Lights (빛) (feat. Yerin Baek(백예린))

Luces (빛) (feat. Yerin Baek(백예린))

Lights (빛) (feat. Yerin Baek(백예린))

Cuando veo mi reflejo en el espejo y me siento tan miserable,
거울에 비친 내 모습이 너무 초라해 보일 때
geoure bichin nae moseubi neomu chorahae boil ttae
Cuando una simple palabra me hace tambalear mi corazón,
무심코 스친 한 마디에 내 마음 흔들릴 때
musimko seuchin han madie nae ma-eum heundeullil ttae
¿Qué tipo de despedida tuviste
그대 어떤 이별을 했길래
geudae eotteon ibyeoreul haetgillae
para lucir esa sonrisa?
어쩜 그런 미소를 가졌나요?
eojjeom geureon misoreul gajyeonnayo?

Toma mi mano,
내 손을 잡아줘요
nae soneul jabajwoyo
Bésame,
내게 입 맞춰줘요
naege ip matchwojwoyo
No ocultes la tristeza en tus ojos y finge una sonrisa.
슬픈 눈빛을 감춰두고 애써 웃어 보이지 마요
seulpeun nunbicheul gamchwodugo aesseo useo boiji mayo

Por favor, no te lastimes,
부디 아프지 마요
budi apeuji mayo
No vaciles,
흔들리지 마요
heundeulliji mayo
Tú eres mi luz,
그대는 나의 빛이 되어
geudaeneun naui bichi doe-eo
Ilumíname.
날 밝게 비춰줘요
nal balkke bichwojwoyo

Incluso cuando me miras y las lágrimas se acumulan,
바라보고만 있어도 눈물이 고일 때
barabogoman isseodo nunmuri goil ttae
¿Qué tipo de amor tuviste?
그대 어떤 사랑을 했길래?
geudae eotteon sarang-eul haetgillae?
¿Cómo es que esa tristeza se refleja en tus ojos?
어쩜 그런 아픔이 두 눈에 담겼나요?
eojjeom geureon apeumi du nune damgyeonnayo?

Bésame,
내게 입 맞춰줘요
naege ip matchwojwoyo
Abrázame más fuerte,
날 더 안아줘요
nal deo anajwoyo
Deja de lado los recuerdos tristes
슬픈 기억은 접어두고
seulpeun gieogeun jeobeodugo
y no los traigas a la mente.
굳이 떠올리지 마요
guji tteoolliji mayo

Por favor, no te lastimes,
부디 아프지 마요
budi apeuji mayo
No te derrumbes,
무너지지 마요
muneojiji mayo
Yo seré tu luz
내가 그대의 빛이 되어
naega geudae-ui bichi doe-eo
y te iluminaré más.
더 밝게 비출게요
deo balkke bichulgeyo

No te preocupes,
아무 걱정 말아요
amu geokjeong marayo
Solo mírame,
날 바라봐줘요
nal barabwajwoyo
No me sueltes.
날 놓지 말아요 그대
nal nochi marayo geudae

No te preocupes,
아무 걱정 말아요
amu geokjeong marayo
Solo mírame,
날 바라봐줘요
nal barabwajwoyo
Toma mi mano,
내 손을 잡아줘요
nae soneul jabajwoyo
No me sueltes.
날 놓지 말아요
nal nochi marayo