Trace (흔적)

Rastro

Trace (흔적)

Pensé en esa noche
생각해봤어 그날 밤에 네가
saenggakaebwasseo geunal bame nega
¿Por qué viniste a mi mente?
왜 떠올랐을까
wae tteoollasseulkka
Cuando el tiempo pasa
시간이 흐르면
sigani heureumyeon
Parece que decir que todo ha pasado es una mentira
다 지나간단 말은 거짓말인가 봐
da jinagandan mareun geojinmarin-ga bwa

Arrastrado por los recuerdos
추억에 휩쓸려
chueoge hwipsseullyeo
¿Mi corazón que ordené con dificultad se sacudirá de nuevo?
어렵게 정리한 내 마음 또 흔들릴까
eoryeopge jeongnihan nae ma-eum tto heundeullilkka
Pensé de nuevo en cómo nosotros
다시 생각해봤어 그렇게 우리가
dasi saenggakaebwasseo geureoke uriga
Debíamos terminar
끝나야 했던 날
kkeunnaya haetdeon nal

Éramos demasiado jóvenes
너무 어렸고
neomu eoryeotgo
Y éramos como tontos
바보 같았던
babo gatatdeon
Por nuestra edad egoísta
이기적인 나이기에
igijeogin naigie
Lo arruinamos todo
다 망쳐 버렸어
da mangchyeo beoryeosseo

Al conocer tu corazón
견딜 수 없었던
gyeondil su eopseotdeon
Que no podía soportar
맘을 알기에
mameul algie
Ya me había dado la vuelta
이미 돌아서 버린
imi doraseo beorin
Solo mirando tu espalda
너의 뒷모습만 바라보다
neoui dwinmoseumman baraboda

Éramos demasiado jóvenes
너무 어렸고
neomu eoryeotgo
Y éramos como tontos
바보 같았던
babo gatatdeon
Por nuestra edad egoísta
이기적인 나이기에
igijeogin naigie
Lo arruinamos todo
다 망쳐 버렸어
da mangchyeo beoryeosseo

Los momentos insoportables
견딜 수 없었던
gyeondil su eopseotdeon
Solo me hicieron más difícil
시간들은 날 힘들게만 했어
sigandeureun nal himdeulgeman haesseo
Abandonado solo
홀로 남겨진
hollo namgyeojin
En una pequeña habitación
작은 방안에
jageun bang-ane
Solo quedan rastros
흔적만 남아
heunjeongman nama