Kylmästä Lämpimään

De Frío a Cálido

Kylmästä Lämpimään

Mira, mira, mira, mira, vuelvoMä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun takasin
Voy de frío a cálidoMä tuun kylmästä lämpimään
Voy a arrastrarme junto a tiAion tulla viereesi kömpimään
Y aunque estés lejos allá,Ja vaikka ootkin kaukana siellä,
Escucha, nena, nos encontraremos de nuevoKuule beibi me tavataan vielä
Voy de frío a cálidoMä tuun kylmästä lämpimään
Voy a amarte de nuevoAion tulla vielä sua lempimään
Y aunque estés lejos allá,Ja vaikka oot kaukana siellä,
Escucha, nos encontraremos de nuevoKuule me tavataan vielä

Vives donde las olas golpean la playaSä asut siellä missä aallot lyö rantaan
Y las palmeras se mecenJa palmupuut huojuu
Yo estoy aquí donde el frío golpeaMä oon täällä missä pakkanen paukkuu
Y el viento silbaJa viima vinkuu
Entra por las esquinas y congelaSe tulee nurkista sisään ja jäädyttää
¿Cómo llegué aquí?Mä kuinka tänne päädyinkään
A habitar esta casa fríaAsuttamaan kylmää taloo
Mientras tú estás allá, con calor y luzKu sä oot siellä jossain, lämpöö ja valoo

Voy de frío a cálidoMä tuun kylmästä lämpimään
Voy a arrastrarme junto a tiAion tulla viereesi kömpimään
Y aunque estés lejos allá,Ja vaikka ootkin kaukana siellä,
Escucha, nena, nos encontraremos de nuevoKuule beibi me tavataan vielä
Voy de frío a cálidoMä tuun kylmästä lämpimään
Voy a amarte de nuevoAion tulla vielä sua lempimään
Y aunque estés lejos allá,Ja vaikka ootkin kaukana siellä,
Escucha, nos encontraremos de nuevoKuule me tavataan vielä

En el bar de la playa sonaba alalalalongRantabaarista pauhasi alalalalong
Cuando las olas del Atlántico rugíanKun kuohuista atlantin aallokon
Me levanté y te vi y dijeNousin ja näin sut ja totesin
Hola, piel morenaHei brown skin
Querías una foto conmigoHalusit valokuvan mun kaa
Yo quería llevarte conmigoMä halusin ottaa sut mukaan
Como recuerdo de viaje, dijeMatkamuistoksi, sanoin
Dama, déjame llevarte lejosLady, let me take you far away
Pero no podía llevarMut enhän mä trooppista kukkasta
Una flor tropical al medio del fríoVoinut viedä keskelle pakkasta
Eso no habría sido amorEi se ois ollu rakkautta
OhOoooi

Voy de frío a cálidoMä tuun kylmästä lämpimään
Voy a arrastrarme junto a tiAion tulla viereesi kömpimään
Y aunque estés lejos allá,Ja vaikka ootkin kaukana siellä,
Escucha, nena, nos encontraremos de nuevoKuule beibi me tavataan vielä
Voy de frío a cálidoMä tuun kylmästä lämpimään
Voy a amarte de nuevoAion tulla vielä sua lempimään
Y aunque estés lejos allá,Ja vaikka oot kaukana siellä,
Escucha, nos encontraremos de nuevoKuule me tavataan vielä

Ahora mi mente vuelveNyt mun mieli palaa takasin
A donde yacíaSinne missä makasin
Junto a tiSun vierellä
En el resplandor posterior, las palabras suavesJälkihehkuissa puhelin pehmoisia
Eran muy tiernasOli maininki hyvin hellä
Me dejaste queriendo másLisää kaipaamaan jäit
Pero debo volarVaan mun täytyy lentää
Hacia mi tierra natalKohti kotikenttää
Pero si Dios lo permite y mi dinero alcanzaVaan jos luoja niin suo ja mun rahat riittää
Volveré, así gemiréNiin mä tuun takasin, niin vikisin

De frío a cálidoKylmästä lämpimään
Voy a arrastrarme junto a tiAion tulla viereesi kömpimään
Y aunque estés lejos allá,Ja vaikka ootkin kaukana siellä,
Escucha, nena, nos encontraremos de nuevoKuule beibi me tavataan vielä
Voy de frío a cálidoMä tuun kylmästä lämpimään
Voy a amarte de nuevoAion tulla vielä sua lempimään
Y aunque estés lejos allá,Ja vaikka oot kaukana siellä,
Escucha, nos encontraremos de nuevoKuule me tavataan vielä