Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 57

Romanttinen Hölmö

Jukka Poika

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Romanttinen Hölmö

Niitä lauluja laulanut on
Moni reppana ennenkin.
Sanat vaihtuu mut sanoma ei,
Tervetuloa helvettiin.
Missä virtaava vesi, siellä elämänjano ei vaivaa, ei vaivaa,
Mutta seisova lampi ei solise,
Sen vesi tekee susta sairaan.

Älä luota sen lupauksiin,
Se on romanttinen hölmö, kai näät sen?
Elämää suurempiin tunteisiin kun se sukeltaa,
Älä seuraa, tai jäät sen
Itsesääliin tukehtumaan,
Etkä voi sitä nostaa,
Se tahtoo sut vain omistaa ja katkoo sun siivet.

Omat ongelmat kengissä hiertää,
Levottomana hän totuutta kiertää,
Eikä tajua, ei mitenkään voi tietää,
Miten rauhoittaisi mieltään.
Vain toistaa virheitään,
Ja kaihoisia virkkeitään.

Se haluu poimii sut kuin helmen ja pistää taskuun,
Ja niin se hajottaa sua,
Rajottaa sua ja sun kasvuu.
Silti liian hentoinen kantaakseen vastuun.
Maailman hämmentämä,
Itsekin hämmentäjä, ei ei ei.

Älä luota mun lupauksiin,
Mä oon romanttinen hölmö, kai näät sen?
Elämää suurempiin tunteisiin kun mä sekoan,
Älä seuraa, tai jäät sen
Tumman veden alle tukehtumaan,
Etkä mitenkään voi mua nostaa,
Mä tahdon sut vain omistaa ja katkoo sun siivet.

Romántico Tonto

Ha habido muchos que han cantado esas canciones antes.
Las palabras cambian pero el mensaje no,
Bienvenido al infierno.
Donde el agua fluye, no hay sed de vida, no hay sed,
Pero el estanque estancado no murmura,
Su agua te enferma.

No confíes en sus promesas,
Es un romántico tonto, ¿no lo ves?
Cuando se sumerge en emociones más grandes que la vida,
No lo sigas, o te quedarás
Ahogándote en la autocompasión,
Y no puedes levantarte,
Solo quiere poseerte y cortar tus alas.

Sus propios problemas le aprietan en los zapatos,
Inquieto, rodea la verdad,
Y no entiende, no puede saber de ninguna manera,
Cómo calmar su mente.
Solo repite sus errores,
Y sus frases melancólicas.

Quiere recogerte como una perla y guardarte en su bolsillo,
Y así te destroza,
Te limita y limita tu crecimiento.
Aún así, es demasiado frágil para asumir la responsabilidad.
Confundido por el mundo,
Confundiendo también, no no no.

No confíes en mis promesas,
Soy un romántico tonto, ¿no lo ves?
Cuando me descontrolo en emociones más grandes que la vida,
No me sigas, o te quedarás
Ahogándote en aguas oscuras,
Y no puedes levantarme de ninguna manera,
Solo quiero poseerte y cortar tus alas.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jukka Poika y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección