C'est dur d'aimer

Es ist schwer zu lieben

C'est dur d'aimer

Ich rede nur von dirJe fais que parler de toi
Immer die gleichen GeschichtenToujours les mêmes histoires
Du sagst mir, dass ich im Moment nichts wert bin, es stimmt, ich komme spät nach HauseTu m'dis que en c'moment je sers à rien, c'est vrai que je rentre tard
Ich komme spät am Abend nach HauseJe rentre tard le soir
Du bist für mich da und darauf bin ich stolzT'es la pour moi et j'en suis fier
Ich habe mich in einen seltenen Fall verliebtJe suis tombé love d'un cas rare
Mach dir keine Sorgen, meine Schöne, wein nicht, du sagst mir, es ist alles gut, aber ich sehe, dass es nicht so istT'inquiète ma belle faut pas pleurer, tu me dis tout va bien mais moi je vois que ça va pas

Es ist schwer zu liebenC'est dur d'aimer
Vor allem hier, wir verletzen uns nur, widersprechen uns, wenn ich die Dinge falsch mache, musst du es mir sagenSurtout ici, on fait que s'blessеr, se contredire, quand j'fais lеs choses mal faut me le dire
Es ist schwer zu liebenC'est dur d'aimer
Aber du, Schatz, weißt, dass ich dich unendlich liebe, mein ganzes Leben lang bei dirMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie

Ich komme nach Hause, wenn sie schläft, ich mache meine Serie an, ich wecke sie mit meinem BildschirmJe rentre quand elle dort, je met ma série, je la réveille avec mon écran
Sie macht mir Vorwürfe, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, also schalte ich FIFA ein, ich bin wirklich verlorenElle me fais des crises, j'sais plus quoi faire, alors j'allume FIFA j'suis perdu vraiment
Ich gebe ihr einen Kuss, als wäre nichtsJe lui fais un bisou comme si de rien
Die Streitereien müssen langsamer werdenLes disputes faut ralentir
Wir zerreißen uns langsamOn se déchire à petit feu
Durch das ständige Spiel mit diesem kleinen SpielA force de jouer à ce petit jeu

Es ist schwer zu liebenC'est dur d'aimer
Vor allem hier, wir verletzen uns nur, widersprechen uns, wenn ich die Dinge falsch mache, musst du es mir sagenSurtout ici, on fait que s'blesser, se contredire, quand j'fais les choses mal faut me le dire
Es ist schwer zu liebenC'est dur d'aimer
Aber du, Schatz, weißt, dass ich dich unendlich liebe, mein ganzes Leben lang bei dirMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie

Ich spüre, dass du kalt bist, komm, lass uns reden, damit wir die Sache klärenJe te sens froide, viens on parle histoire qu'on arrange la chose
Es stimmt, dass ich nicht oft da bin, Baby, ich kann meine Fehler erkennenC'est vrai que je suis pas trop la, bébé, je sais reconnaitre mes torts
Es ist schwer zu liebenC'est dur d'aimer
Aber du, Schatz, weißt, dass ich dich unendlich liebe, mein ganzes Leben lang bei dirMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie

Es ist schwer zu liebenC'est dur d'aimer
Vor allem hier, wir verletzen uns nur, widersprechen uns, wenn ich die Dinge falsch mache, musst du es mir sagenSurtout ici, on fait que s'blesser, se contredire, quand j'fais les choses mal faut me le dire
Es ist schwer zu liebenC'est dur d'aimer
Aber du, Schatz, weißt, dass ich dich unendlich liebe, mein ganzes Leben lang bei dirMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie