C'est dur d'aimer

Het is moeilijk om te houden van

C'est dur d'aimer

Ik praat alleen maar over jouJe fais que parler de toi
Altijd dezelfde verhalenToujours les mêmes histoires
Je zegt dat ik nu nergens voor dien, het is waar dat ik laat thuis komTu m'dis que en c'moment je sers à rien, c'est vrai que je rentre tard
Ik kom laat thuis in de avondJe rentre tard le soir
Jij bent er voor mij en daar ben ik trots opT'es la pour moi et j'en suis fier
Ik ben verliefd op een zeldzaam gevalJe suis tombé love d'un cas rare
Maak je geen zorgen, schat, je hoeft niet te huilen, je zegt dat alles goed is, maar ik zie dat het niet zo isT'inquiète ma belle faut pas pleurer, tu me dis tout va bien mais moi je vois que ça va pas

Het is moeilijk om te houden vanC'est dur d'aimer
Vooral hier, we doen alleen maar elkaar pijn, tegenspreken, als ik dingen verkeerd doe, moet je het me zeggenSurtout ici, on fait que s'blessеr, se contredire, quand j'fais lеs choses mal faut me le dire
Het is moeilijk om te houden vanC'est dur d'aimer
Maar jij, schat, weet dat ik je oneindig liefheb, mijn hele leven bij jouMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie

Ik kom thuis als zij slaapt, ik zet mijn serie aan, ik wek haar met mijn schermJe rentre quand elle dort, je met ma série, je la réveille avec mon écran
Ze krijgt woedeaanvallen, ik weet niet meer wat te doen, dus ik zet FIFA aan, ik ben echt verlorenElle me fais des crises, j'sais plus quoi faire, alors j'allume FIFA j'suis perdu vraiment
Ik geef haar een kus alsof er niets aan de hand isJe lui fais un bisou comme si de rien
De ruzies moeten langzamerLes disputes faut ralentir
We scheuren elkaar langzaam uit elkaarOn se déchire à petit feu
Door dit spelletje te blijven spelenA force de jouer à ce petit jeu

Het is moeilijk om te houden vanC'est dur d'aimer
Vooral hier, we doen alleen maar elkaar pijn, tegenspreken, als ik dingen verkeerd doe, moet je het me zeggenSurtout ici, on fait que s'blesser, se contredire, quand j'fais les choses mal faut me le dire
Het is moeilijk om te houden vanC'est dur d'aimer
Maar jij, schat, weet dat ik je oneindig liefheb, mijn hele leven bij jouMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie

Ik voel je koud, kom, laten we praten zodat we het kunnen regelenJe te sens froide, viens on parle histoire qu'on arrange la chose
Het is waar dat ik er niet echt ben, schat, ik weet mijn fouten te erkennenC'est vrai que je suis pas trop la, bébé, je sais reconnaitre mes torts
Het is moeilijk om te houden vanC'est dur d'aimer
Maar jij, schat, weet dat ik je oneindig liefheb, mijn hele leven bij jouMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie

Het is moeilijk om te houden vanC'est dur d'aimer
Vooral hier, we doen alleen maar elkaar pijn, tegenspreken, als ik dingen verkeerd doe, moet je het me zeggenSurtout ici, on fait que s'blesser, se contredire, quand j'fais les choses mal faut me le dire
Het is moeilijk om te houden vanC'est dur d'aimer
Maar jij, schat, weet dat ik je oneindig liefheb, mijn hele leven bij jouMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie