C'est dur d'aimer

Es difícil amar

C'est dur d'aimer

Solo hablo de tiJe fais que parler de toi
Siempre las mismas historiasToujours les mêmes histoires
Me dices que en este momento no sirvo para nada, es cierto que llego tardeTu m'dis que en c'moment je sers à rien, c'est vrai que je rentre tard
Llego tarde en la nocheJe rentre tard le soir
Estás aquí para mí y estoy orgullosoT'es la pour moi et j'en suis fier
Me he enamorado de un caso raroJe suis tombé love d'un cas rare
No te preocupes, hermosa, no llores, me dices que todo está bien, pero yo veo que no es asíT'inquiète ma belle faut pas pleurer, tu me dis tout va bien mais moi je vois que ça va pas

Es difícil amarC'est dur d'aimer
Sobre todo aquí, solo nos lastimamos, nos contradicimos, cuando hago las cosas mal, dímeloSurtout ici, on fait que s'blessеr, se contredire, quand j'fais lеs choses mal faut me le dire
Es difícil amarC'est dur d'aimer
Pero tú, cariño, sabes que te amo infinitamente, a tu lado toda mi vidaMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie

Llego cuando ella duerme, pongo mi serie, la despierto con mi pantallaJe rentre quand elle dort, je met ma série, je la réveille avec mon écran
Ella me hace escenas, no sé qué hacer, así que enciendo FIFA, estoy realmente perdidoElle me fais des crises, j'sais plus quoi faire, alors j'allume FIFA j'suis perdu vraiment
Le doy un beso como si nadaJe lui fais un bisou comme si de rien
Las peleas hay que calmarlasLes disputes faut ralentir
Nos desgastamos poco a pocoOn se déchire à petit feu
Por jugar a este jueguitoA force de jouer à ce petit jeu

Es difícil amarC'est dur d'aimer
Sobre todo aquí, solo nos lastimamos, nos contradicimos, cuando hago las cosas mal, dímeloSurtout ici, on fait que s'blesser, se contredire, quand j'fais les choses mal faut me le dire
Es difícil amarC'est dur d'aimer
Pero tú, cariño, sabes que te amo infinitamente, a tu lado toda mi vidaMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie

Te siento fría, ven, hablemos para arreglar las cosasJe te sens froide, viens on parle histoire qu'on arrange la chose
Es cierto que no estoy mucho, bebé, sé reconocer mis erroresC'est vrai que je suis pas trop la, bébé, je sais reconnaitre mes torts
Es difícil amarC'est dur d'aimer
Pero tú, cariño, sabes que te amo infinitamente, a tu lado toda mi vidaMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie

Es difícil amarC'est dur d'aimer
Sobre todo aquí, solo nos lastimamos, nos contradicimos, cuando hago las cosas mal, dímeloSurtout ici, on fait que s'blesser, se contredire, quand j'fais les choses mal faut me le dire
Es difícil amarC'est dur d'aimer
Pero tú, cariño, sabes que te amo infinitamente, a tu lado toda mi vidaMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie