Dans Tes Yeux

In deinen Augen

Dans Tes Yeux

Papalapa-palalaPapalapa-palala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala

Für uns ist es vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenNous deux c'est mort j'l'ai vu dans tes yeux
Wir haben uns gesagt, dass wir uns lieben, für immer, das war unser PlanOn s'est dit qu'on s'aimait on s'était dit pour la vie
Wir haben die Stürme zusammen überstanden und du glaubst, ich spiel' ein SpielOn a passé les tempêtes ensemble et toi tu crois qu'j'joue un jeu
Ich hab genug gelitten, ich weiß, ich hab's nicht richtig gemachtJ'ai assez souffert j'sais qu'j'ai pas su faire
Manchmal verliere ich mich, aber jetzt bin ich unglücklichDes fois je me perds mais maintenant je suis malheureux
Für uns ist es vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenNous deux c'est mort j'l'ai vu dans tes yeux

Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Aber ich kann dir nicht mal böse sein, BabyMais même pas je t'en veux, bébé
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Aber ich kann dir nicht mal böse seinMais même pas je t'en veux

Ich hab's in deinen Augen gesehen, oh wie enttäuscht ich binJ'l'ai vu dans tes yeux, oh comme j'suis déçu
Ich bin nicht wirklich da, das weiß ich, es ist nicht mehr dasselbe, ich hab's gesehenJ'suis pas trop là j'le sais, c'est plus pareil j'l'ai vu
Komm, lass uns von vorne anfangenAllez, viens on recommence à zéro
Wir vergessen alles, ich sperre deine Nummer freiOn oublie tout j'débloque ton numéro
Du wirst meine Donna Imma sein, für immer werde ich dein Don Pietro seinTu seras ma Donna Imma, à vie j'serai ton Don Pietro
Ich hab's in deinen Augen gesehen, dein Blick hat dich verratenJ'l'ai vu dans tes yeux ton regard t'a trahi
Es gibt viel zu viel Liebe, um Freunde zu werdenY a beaucoup trop d'amour pour qu'on devienne amis
Du wolltest mich, das ist es, Miss, ich bin nicht da an diesem SamstagTu m'voulais c'est ça Miss, j'suis pas là ce Samedi
Ich arbeite zu viel, ich bin nicht frei, ich komme spät nach Hause, ich bin nicht betrunkenJ'taffe trop j'suis pas libre, j'rentre tard j'suis pas ivre
Ich hab's in deinen Augen gesehen, und als du mich nicht beachtet hastJ'l'ai vu dans tes yeux, et quand tu m'as pas calculé
Manchmal bin ich ein bisschen schlecht gelauntDes fois j'suis un peu mal luné
So bin ich, da kannst du mir nicht böse seinJ'suis comme ça faut pas m'en vouloir
Manchmal komme ich spät nach Hause, mache keinen Lärm, dusche und gehe ins BettParfois je rentre tard, j'fais pas d'bruit, j'fais une douche j'vais au lit
Manchmal bringst du den Hass, am Morgen fällt es mir schwer, höflich zu bleibenDes fois tu mets la haine, d'bon matin j'ai du mal à rester poli

Im Bett hast du mir den Rücken zugewandtDans le lit tu m'a tourné l'dos
Im Bett hast du mir den Rücken zugewandtDans le lit tu m'a tourné l'dos
Im Bett hast du mir den Rücken zugewandtDans le lit tu m'a tourné l'dos
Im Bett hast du mir den Rücken zugewandtDans le lit tu m'a tourné l'dos

Für uns ist es vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenNous deux c'est mort j'l'ai vu dans tes yeux
Wir haben uns gesagt, dass wir uns lieben, für immer, das war unser PlanOn s'est dit qu'on s'aimait on s'était dit pour la vie
Wir haben die Stürme zusammen überstanden und du glaubst, ich spiel' ein SpielOn a passé les tempêtes ensemble et toi tu crois qu'j'joue un jeu
Ich hab genug gelitten, ich weiß, ich hab's nicht richtig gemachtJ'ai assez souffert j'sais qu'j'ai pas su faire
Manchmal verliere ich mich, aber jetzt bin ich unglücklichDes fois je me perds mais maintenant je suis malheureux
Für uns ist es vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenNous deux c'est mort j'l'ai vu dans tes yeux

Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Aber ich kann dir nicht mal böse sein, BabyMais même pas je t'en veux, bébé
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Aber ich kann dir nicht mal böse seinMais même pas je t'en veux

Und wenn du einschläfst, denkst du an michEt quand tu t'endors tu pense à moi
Wir werden dafür sorgen, dass wir nicht mehr laut werdenOn va faire en sorte d'plus lever la voix
Und wenn du einschläfst, denkst du an michEt quand tu t'endors tu pense à moi
Wir werden dafür sorgen, dass wir nicht mehr laut werdenOn va faire en sorte d'plus lever la voix
Ich hab's in deinen Augen gesehen, dass es zwischen uns nicht mehr stimmtJe l'ai vu dans tes yeux que nous deux ça n'allait pas
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, liebst du mich noch? Ich weiß es nichtJ'sais plus c'que j'dois faire est-ce que tu m'aimes encore? J'sais pas

Im Bett hast du mir den Rücken zugewandtDans le lit tu m'as tourné l'dos
Im Bett hast du mir den Rücken zugewandtDans le lit tu m'as tourné l'dos
Im Bett hast du mir den Rücken zugewandtDans le lit tu m'as tourné l'dos
Im Bett hast du mir den Rücken zugewandtDans le lit tu m'as tourné l'dos

Für uns ist es vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenNous deux c'est mort j'l'ai vu dans tes yeux
Wir haben uns gesagt, dass wir uns lieben, für immer, das war unser PlanOn s'est dit qu'on s'aimait on s'était dit pour la vie
Wir haben die Stürme zusammen überstanden und du glaubst, ich spiel' ein SpielOn a passé les tempêtes ensemble et toi tu crois qu'j'joue un jeu
Ich hab genug gelitten, ich weiß, ich hab's nicht richtig gemachtJ'ai assez souffert j'sais qu'j'ai pas su faire
Manchmal verliere ich mich, aber jetzt bin ich unglücklichDes fois je me perds mais maintenant je suis malheureux
Für uns ist es vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenNous deux c'est mort j'l'ai vu dans tes yeux

Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Aber ich kann dir nicht mal böse sein, BabyMais même pas je t'en veux, bébé
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Es ist vorbei, ich hab's in deinen Augen gesehenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Aber ich kann dir nicht mal böse seinMais même pas je t'en veux

Papalapa-palalaPapalapa-palala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala