Dans Tes Yeux

In Je Ogen

Dans Tes Yeux

Papalapa-palalaPapalapa-palala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala

Wij twee, het is voorbij, ik zag het in je ogenNous deux c'est mort j'l'ai vu dans tes yeux
We zeiden dat we van elkaar hielden, dat het voor altijd wasOn s'est dit qu'on s'aimait on s'était dit pour la vie
We hebben samen de stormen doorstaan, en jij denkt dat ik een spelletje speelOn a passé les tempêtes ensemble et toi tu crois qu'j'joue un jeu
Ik heb genoeg geleden, ik weet dat ik het niet goed heb gedaanJ'ai assez souffert j'sais qu'j'ai pas su faire
Soms raak ik de weg kwijt, maar nu ben ik ongelukkigDes fois je me perds mais maintenant je suis malheureux
Wij twee, het is voorbij, ik zag het in je ogenNous deux c'est mort j'l'ai vu dans tes yeux

Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Maar ik ben je niet eens kwaad, schatMais même pas je t'en veux, bébé
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Maar ik ben je niet eens kwaadMais même pas je t'en veux

Ik zag het in je ogen, oh wat ben ik teleurgesteldJ'l'ai vu dans tes yeux, oh comme j'suis déçu
Ik ben er niet echt bij, dat weet ik, het is niet meer hetzelfde, ik zag hetJ'suis pas trop là j'le sais, c'est plus pareil j'l'ai vu
Kom op, laten we opnieuw beginnenAllez, viens on recommence à zéro
We vergeten alles, ik blokkeer je nummerOn oublie tout j'débloque ton numéro
Jij wordt mijn Donna Imma, voor altijd ben ik jouw Don PietroTu seras ma Donna Imma, à vie j'serai ton Don Pietro
Ik zag het in je ogen, je blik heeft je verradenJ'l'ai vu dans tes yeux ton regard t'a trahi
Er is veel te veel liefde om vrienden te wordenY a beaucoup trop d'amour pour qu'on devienne amis
Je wilde me, dat klopt, Miss, ik ben er niet dit zaterdagTu m'voulais c'est ça Miss, j'suis pas là ce Samedi
Ik werk te veel, ik ben niet vrij, ik kom laat thuis, ik ben niet dronkenJ'taffe trop j'suis pas libre, j'rentre tard j'suis pas ivre
Ik zag het in je ogen, en toen je me niet meer opmerkteJ'l'ai vu dans tes yeux, et quand tu m'as pas calculé
Soms ben ik een beetje chagrijnigDes fois j'suis un peu mal luné
Ik ben zo, je moet me niet kwalijk nemenJ'suis comme ça faut pas m'en vouloir
Soms kom ik laat thuis, ik maak geen geluid, ik neem een douche en ga naar bedParfois je rentre tard, j'fais pas d'bruit, j'fais une douche j'vais au lit
Soms maak je me boos, 's ochtends heb ik moeite om beleefd te blijvenDes fois tu mets la haine, d'bon matin j'ai du mal à rester poli

In bed heb je me de rug toegekeerdDans le lit tu m'a tourné l'dos
In bed heb je me de rug toegekeerdDans le lit tu m'a tourné l'dos
In bed heb je me de rug toegekeerdDans le lit tu m'a tourné l'dos
In bed heb je me de rug toegekeerdDans le lit tu m'a tourné l'dos

Wij twee, het is voorbij, ik zag het in je ogenNous deux c'est mort j'l'ai vu dans tes yeux
We zeiden dat we van elkaar hielden, dat het voor altijd wasOn s'est dit qu'on s'aimait on s'était dit pour la vie
We hebben samen de stormen doorstaan, en jij denkt dat ik een spelletje speelOn a passé les tempêtes ensemble et toi tu crois qu'j'joue un jeu
Ik heb genoeg geleden, ik weet dat ik het niet goed heb gedaanJ'ai assez souffert j'sais qu'j'ai pas su faire
Soms raak ik de weg kwijt, maar nu ben ik ongelukkigDes fois je me perds mais maintenant je suis malheureux
Wij twee, het is voorbij, ik zag het in je ogenNous deux c'est mort j'l'ai vu dans tes yeux

Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Maar ik ben je niet eens kwaad, schatMais même pas je t'en veux, bébé
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Maar ik ben je niet eens kwaadMais même pas je t'en veux

En als je in slaap valt, denk je aan mijEt quand tu t'endors tu pense à moi
We gaan ervoor zorgen dat we niet meer schreeuwenOn va faire en sorte d'plus lever la voix
En als je in slaap valt, denk je aan mijEt quand tu t'endors tu pense à moi
We gaan ervoor zorgen dat we niet meer schreeuwenOn va faire en sorte d'plus lever la voix
Ik zag het in je ogen dat het niet goed ging tussen onsJe l'ai vu dans tes yeux que nous deux ça n'allait pas
Ik weet niet meer wat ik moet doen, hou je nog van me? Ik weet het nietJ'sais plus c'que j'dois faire est-ce que tu m'aimes encore? J'sais pas

In bed heb je me de rug toegekeerdDans le lit tu m'as tourné l'dos
In bed heb je me de rug toegekeerdDans le lit tu m'as tourné l'dos
In bed heb je me de rug toegekeerdDans le lit tu m'as tourné l'dos
In bed heb je me de rug toegekeerdDans le lit tu m'as tourné l'dos

Wij twee, het is voorbij, ik zag het in je ogenNous deux c'est mort j'l'ai vu dans tes yeux
We zeiden dat we van elkaar hielden, dat het voor altijd wasOn s'est dit qu'on s'aimait on s'était dit pour la vie
We hebben samen de stormen doorstaan, en jij denkt dat ik een spelletje speelOn a passé les tempêtes ensemble et toi tu crois qu'j'joue un jeu
Ik heb genoeg geleden, ik weet dat ik het niet goed heb gedaanJ'ai assez souffert j'sais qu'j'ai pas su faire
Soms raak ik de weg kwijt, maar nu ben ik ongelukkigDes fois je me perds mais maintenant je suis malheureux
Wij twee, het is voorbij, ik zag het in je ogenNous deux c'est mort j'l'ai vu dans tes yeux

Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Maar ik ben je niet eens kwaad, schatMais même pas je t'en veux, bébé
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Het is voorbij, ik zag het in je ogenC'est fini j'l'ai vu dans tes yeux
Maar ik ben je niet eens kwaadMais même pas je t'en veux

Papalapa-palalaPapalapa-palala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala
Papalala-papalalaPapalala-papalala