Elle et l'autre

Ella y la otra

Elle et l'autre

Me gusta aquella que huele bien, que sale de la duchaJ'aime celle qui sent bon, qui sort d'la douche
No la que me rasca, que huele a bocaPas celle qui m'gratte, qui sent d'la bouche
La quiero natural, sin labialJ'l'aime naturelle, sans rouge à lèvre
Me gusta cuando su trasero me da fiebreJ'aime quand son boule me donne la fièvre
Ella se arregla para parecer jovenElle s'met en valeur pour qu'elle ait l'air jeune
La otra tiene cien años, dice que es virgenL'autre à cent ans, elle m'dit qu'elle est vierge
Ella se cuida, va a correrElle s'entretient, elle va cavaler
La otra se queda en casa, prefiere hablarL'autre reste au tieks, préfère parler
Ella llora cuando su novio la dejaElle pleure quand son copain la quitte
La otra no, prefiere la moto T-Max personalizadaL'autre non, elle préfère le T-Max kitté
Ella no bebe, no fumaElle boit pas, elle fume pas
La otra sí, es alcohol y marihuanaL'autre non, c'est l'alcool et le shit
La llevaré, iré a Les GouttesJ'vais la charger, j'vais vers les Gouttes
La otra no quiere, prefiere el barrioL'autre elle veut pas, elle préfère le hood
Ella, no quiere ver la miseriaElle, la galère elle veut pas la voir
La otra desperdicia su vida en las visitasL'autre tue sa vie dans les parloirs

Ella, terminó al borde de las lágrimasElle, a fini aux bords des larmes
La otra, se sintió abandonadaL'autre, s'est sentie abandonnée
Ella, su belleza es su encantoElle, c'est la beauté qui fait son charme
La otra, es todo lo que puede darL'autre, c'est tout c'qu'elle peut donner

Para ella salir por la noche no está permitidoPour elle sortir le soir c'est pas permis
La otra vino directo sin permisoL'autre est venue franco sans permis
Ella tiene a papá que empuja el cochecitoElle y'a Papa qui tient la poussette
La otra es ella misma quien paga sus deudasL'autre c'est elle-même qui paye ses dettes
Ella, tiene a su padreElle, elle a son daron
La otra lucha por tener un avalL'autre galère pour avoir un garant
Ella, guarda para MiamiElle, elle coffre pour Miami
La otra no respetó su aviso previoL'autre a pas respecté son préavis
Para ella todo va bien en este momentoPour elle tout va bien en c'moment
La otra volvió a casa de mamáL'autre est retournée chez Maman
Ella sale de vez en cuando, alquila un Fiat 500Elle sort à l'occasion, Fiat 500 location
La otra ama las peleasL'autre aime trop les bastons
Pero ella tiene el brazalete, amigoMais elle a l'bracelet mon garçon
Ella ama arreglarse, como Alicia en el País de las MaravillasElle aime trop se faire belle, Alice au Pays des Merveilles
La otra no le importa, a menudo molesta en chándalL'autre en a rien à foutre, souvent jogging énervé
Ella tiene la boca grande, merece una bofetadaElle a la boco, elle mérite des baffes
La otra está hambrienta, sale de la multitudL'autre a les crocs, elle sort d'la masse
Dicen que cuenta su vida, cuenta su vidaElle askip elle raconte sa life, elle raconte sa life

Ella, terminó al borde de las lágrimasElle, a fini aux bords des larmes
La otra, se sintió abandonadaL'autre, s'est sentie abandonnée
Ella, su belleza es su encantoElle, c'est la beauté qui fait son charme
La otra, es todo lo que puede darL'autre, c'est tout c'qu'elle peut donner

Ella, terminó al borde de las lágrimasElle, a fini aux bords des larmes
La otra, se sintió abandonadaL'autre, s'est sentie abandonnée
Ella, su belleza es su encantoElle, c'est la beauté qui fait son charme
La otra, es todo lo que puede darL'autre, c'est tout c'qu'elle peut donner

Ella, terminó al borde de las lágrimasElle, a fini aux bords des larmes
La otra, se sintió abandonadaL'autre, s'est sentie abandonnée