JCVD

JCVD

JCVD

Quiere llevar armasÇa veut l'port d'armes
Y los músculos de Jean Claude Van DammeEt les gros bras à Jean Claude Van Damme
Fumo la hierba de ÁmsterdamJ'fume la beuh d'Amsterdam
La buena, la que te sube a la cabezaCelle qui est bonne, qui t'monte au crâne

Quieres lo bueno, el chico te aplasta dos DolipranosTu veux de la bonne, le petit t'écrase deux Doliprane
Si en el bis te portas mal, el chico volverá armado en motoSi dans le bis tu déconnes, le petit reviendra armé en bécane
Yo fumo toneladas (nanana) y me porto mal (nanana)Moi j'fume des tonnes (nanana) et je déconne (nanana)
Sé que los sorprendo (nanana) otro álbum más (nanana)J'sais que je vous étonne (nanana) encore un album (nanana)
Ya no estoy en la zona (nanana) me fui (nanana)J'suis plus dans la zone (nanana) j'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana) me voy, ya está (nanana)Mi corazón (nanana) je m'en vais sa y est (nanana)
Bolsa en la mochila Quechua, chanclas secas al solPochon dans le sac Quechua, claquettes coupe au séchoir
Tengo ganas de vagar por la noche, pero en la vida hay que tomar decisionesJ'ai envie de rôder le soir, mais dans la vie faut faire des choix
¿Estarán allí en mi muerte? He ganado dinero, eso me ha dejadoSeront-ils la à mon décès, j'ai fais des sous ça ma laissé
Me han odiado, menospreciado, merecía unas nalgadasÇa ma haï, rabaissé, a en mériter des fessées

Me cuentas tus problemas, tengo otras preocupacionesTu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Me odian, me aman, es envidiaIls m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Cosechan lo que siembran, soy como ellos, así que yo tambiénIls récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dime qué te molesta, yo cuento lo que vivoDis-moi ce qu'il te gêne, je dis ce que je vis
Cuento lo que vivoJe dis c'que je vis
Cuento lo que vivoJe dis c'que je vis
Cuento lo que vivoJe dis c'que je vis

Quiere llevar armasÇa veut l'port d'armes
Los músculos de Jean Claude Van DammeLes gros bras à Jean Claude Van Damme
Fumo la hierba de ÁmsterdamJ'fume la beuh d'Amsterdam
La buena, la que te sube a la cabezaCelle qui est bonne, qui t'monte au crâne

Quiere llevar armasÇa veut l'port d'armes
Y los músculos de Jean Claude Van DammeEt les gros bras à Jean Claude Van Damme
Fumo la hierba de ÁmsterdamJ'fume la beuh d'Amsterdam
La buena, la que te sube a la cabezaCelle qui est bonne, qui t'monte au crâne

A veces paso por el sector, los recuerdos vuelvenDes fois je passe par le secteur, ils me reviennent les souvenirs
Los días completos en el barrio, antes de ver llegar el dineroLes temps pleins dans le quartier, avant de voir les sous venir
No tengo el salario de un jugador de fútbolJ'ai pas le salaire d'un joueur de ballon
Todavía no tengo dos tigres en el salónJ'ai pas encore deux tigres dans le salon
No he cambiado, sigo representandoJ'ai pas changé je représente toujours
Tarascón, La Farlede, Baumettes, Luynes, SalonTarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
Y en el patio se trabajan los músculosEt en promenade sa travaille les pecs
Solo palabras arrancan cabezasRien qu'du parlu sa arrache des têtes
Basta con una balanza y el guardia los rompeSuffit d'une balance et le maton les pètent
Basta con una balanza y el guardia los rompeSuffit d'une balance et le maton les pètent

Me cuentas tus problemas, tengo otras preocupacionesTu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Me odian, me aman, es envidiaIls m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Cosechan lo que siembran, soy como ellos, así que yo tambiénIls récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dime qué te molesta, yo cuento lo que vivoDis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Cuento lo que vivoJe dis c'que je vis
Cuento lo que vivoJe dis c'que je vis
Cuento lo que vivoJe dis c'que je vis

Quiere llevar armasÇa veut l'port d'armes
Los músculos de Jean Claude Van DammeLes gros bras à Jean Claude Van Damme
Fumo la hierba de ÁmsterdamJ'fume la beuh d'Amsterdam
La buena, la que te sube a la cabezaCelle qui est bonne, qui t'monte au crâne

Quiere llevar armasÇa veut l'port d'armes
Y los músculos de Jean Claude Van DammeEt les gros bras à Jean Claude Van Damme
Fumo la hierba de ÁmsterdamJ'fume la beuh d'Amsterdam
La buena, la que te sube a la cabezaCelle qui est bonne, qui t'monte au crâne

Yo fumo toneladas (nanana) y me porto mal (nanana)Moi j'fume des tonnes (nanana) et je deconne (nanana)
Sé que los sorprendo (nanana) otro álbum más (nanana)J'sais que je vous étonne (nanana) encore un album (nanana)
Ya no estoy en la zona (nanana) me fui (nanana)J'suis plus dans la zone (nanana) j'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana) me voy, ya está (nanana)Mi corazón (nanana) je m'en vais ça y est (nanana)

Me cuentas tus problemas, tengo otras preocupacionesTu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Me odian, me aman, es envidiaIls m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Cosechan lo que siembran, soy como ellos, así que yo tambiénIls récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dime qué te molesta, yo cuento lo que vivoDis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Cuento lo que vivoJe dis c'que je vis
Cuento lo que vivoJe dis c'que je vis
Cuento lo que vivoJe dis c'que je vis