Lunettes Quartier

Gafas del Barrio

Lunettes Quartier

Me puse las gafas del barrio bajo los cocoterosJ'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
Siento el perfume Dolce, estoy con mi parejaJ'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
Me puse las gafas del barrio bajo los cocoterosJ'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
Siento el perfume Dolce, estoy con mi parejaJ'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié

Dijeron que ya estaba acabadoIls ont dit que j'étais fini
Que no había nada para míQue y'avait plus rien pour moi
Mi corazón, te amo hasta el infinitoMon cœur j't'aime à l'infini
Descolgaré las estrellas por tiJ'décrocherai les étoiles pour toi
Les deseo solo felicidad y paz a ustedesJ'vous souhaite que du bonheur et la paix sur vous
Que Dios los ayude en su caminoQue le bon Dieu vous aide sur votre chemin
Larga vida, pero sobre todo saludLongue vie mais la santé surtout
No sabemos qué puede pasar mañanaOn sait pas ce qui peut arriver demain

Ustedes pasan su tiempo analizándomeVous passez votre temps à m'analyser
Sabiendo lo que hago, lo que no hagoÀ savoir ce que j'fais, ce que je fais pas
Muchos celosos en la listaBeaucoup de jaloux sur la liste
¿Por qué actúan así? No lo séPourquoi ils font comme ça moi je sais pas
Les caigo bien, me odian, son la genteÇa m'aime bien, ça m'en veut, c'est les gens
¿Qué puedo hacer? Así es, así esQu'est-ce que j'y peux, c'est comme ça, comme ça
Éramos amigos desde hace tiempo, ya no másOn était amis depuis longtemps, plus maintenant
Nuestros caminos se separan, no me preocupaNos chemins se séparent, je m'en fais pas

Un pequeño toque, una pequeña poción, lo que vivo es una locuraUn p'tit pétou, une p'tite potion, ce que je vis c'est fou
Demasiadas emocionesTrop d'émotions
Me puse las gafas del barrio bajo los cocoterosJ'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
Siento el perfume Dolce, estoy con mi parejaJ'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
Me puse las gafas del barrio bajo los cocoterosJ'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
Siento el perfume Dolce, estoy con mi parejaJ'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié

Mi bebé, me haces felizMon bébé tu m'rends heureux
Me haces felizTu m'rends heureux
Lejos de ellosLoin d'eux
Tu sonrisa y tu cabelloTon sourire et tes cheveux
Ah sí, te quiero, ah sí, te quieroAh oui je te veux, ah oui je te veux
Dales atención (atención)Donne-leur de l'attention (de l'attention)
Después te faltan al respeto (te faltan al respeto)Après ils te manquent de respect (ils te manquent de respect)
Los beso sin pretensión (sin pretensión)J'vous baise sans prétention (sans prétention)
No es solo ser el primero, hay que mantenerseC'est pas d'être premier, faut le rester
Bebé, tengo mis manías, te amaba tanto (tanto)Bébé, j'ai mes tocs, je t'aimais autant (autant)
Yo no tengo nada de qué arrepentirmeMoi j'ai rien à regretter
Nos encontramos ayer, hacía tiempo (tiempo)On s'est retrouvé hier, ça faisait longtemps (longtemps)
Nunca fui tan feliz como lo era, lo eraJ'suis jamais été heureux comme j'étais, j'étais
Mi bebé, me haces felizMon bébé tu m'rends heureux
Me haces felizTu m'rends heureux
Lejos de ellosLoin d'eux
Tu sonrisa y tu cabelloTon sourire et tes cheveux
Ah sí, te quiero, ah sí, te quieroAh oui je te veux, ah oui je te veux

Un pequeño toque, una pequeña poción, lo que vivo es una locuraUn p'tit pétou, une p'tite potion, ce que je vis c'est fou
Demasiadas emocionesTrop d'émotions
Me puse las gafas del barrio bajo los cocoterosJ'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
Siento el perfume Dolce, estoy con mi parejaJ'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
Me puse las gafas del barrio bajo los cocoterosJ'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
Siento el perfume Dolce, estoy con mi parejaJ'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié

Mi bebé, me haces felizMon bébé tu m'rends heureux
Me haces felizTu m'rends heureux
Lejos de ellosLoin d'eux
Tu sonrisa y tu cabelloTon sourire et tes cheveux
Ah sí, te quiero, ah sí, te quieroAh oui je te veux, ah oui je te veux
Ustedes pasan su tiempo analizándomeVous passez votre temps à m'analyser
Sabiendo lo que hago, lo que no hagoÀ savoir ce que j'fais, ce que je fais pas
Muchos celosos en la listaBeaucoup de jaloux sur la liste
¿Por qué actúan así? No lo séPourquoi ils font comme ça moi je sais pas
Les caigo bien, me odian, son la genteÇa m'aime bien, ça m'en veut, c'est les gens
¿Qué puedo hacer? Así es, así esQu'est-ce que j'y peux, c'est comme ça, comme ça
Éramos amigos desde hace tiempo, ya no másOn était amis depuis longtemps, plus maintenant
Nuestros caminos se separan, no me preocupaNos chemins se séparent, je m'en fais pas

Me puse las gafas del barrio bajo los cocoterosJ'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
Siento el perfume Dolce, estoy con mi parejaJ'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
Me puse las gafas del barrio bajo los cocoterosJ'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
Siento el perfume Dolce, estoy con mi parejaJ'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié