Ma Jolie

Meine Schöne

Ma Jolie

Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine SchöneMa jolie

Meine Schöne, sag mir, dass du mich verrückt liebstMa jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie
Die Augen von Angelina Jolie, mental wie Sandra PaoliLes yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Meine Schöne, sag mir, dass du mich verrückt liebstMa jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie
Die Augen von Angelina Jolie, mental wie Sandra PaoliLes yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Meine Schöne, sie macht die Männer verrückt, wenn sie durch die Gegend gehtMa jolie elle rend fou les hommes quand elle passe dans la zone
Ich höre noch ihre Stimme, wie schön sie ist, meine SchöneJ'ai encore sa voix qui résonne, qu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Niemand ist wie sie, außerdem mag ich ihren CharakterÀ personne elle ressemble, en plus j'aime bien son caractère
Ich habe Gefühle, das scheint mir so, aber ich sag's ihr nicht, ich bin zu schüchternJ'ai des sentiments il me semble, mais j'lui dis pas, je suis trop ter-ter
Ich mag dieses Mädchen, ich glaube, es ist mein SchwarmJe l'aime bien cette girl, je crois bien que c'est mon coup de cœur
Sie beschwert sich, dass ich im Viertel bleibe, sie hat Angst um michElle se plaint que j'reste au secteur, pour moi elle a peur
Ehrlich, du bist schön, und dieser Po, der macht mich schlaflosFranchement t'es jolie, et ce boule qui met dans l'insomnie
Ich denke oft an dich, wenn ich mich langweileJ'pense souvent à toi quand j'm'ennuie
Und wie geht's dir ohne mich?Et toi t'es comment sans moi?
Ich sehe, dass du nicht mehr mit mir redest, sag mir, was da los ist?J'vois que tu me parles plus, dis-moi qu'est-ce qui se passe là?
Was hat dir nicht gepasst? Und was soll ich jetzt tun?Qu'est-ce qui t'as déplu? Et qu'est-ce que tu veux que j'y fasse, moi?
Wenn ich sie ignoriere, macht sie das Gleiche, meine Schöne wartet, bis ich sie umarmeQuand j'la calcule pas elle fait pareil, ma jolie elle attend que je serre
Meine SchöneMa jolie

Meine Schöne, sag mir, dass du mich verrückt liebstMa jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie
Die Augen von Angelina Jolie, mental wie Sandra PaoliLes yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Meine Schöne, sag mir, dass du mich verrückt liebstMa jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie
Die Augen von Angelina Jolie, mental wie Sandra PaoliLes yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie

Meine Schöne, sie richtet Schaden an (Schaden an)Ma jolie, elle fait des dégâts (des dégâts)
Sie liebt mich sehr, es ist ihr egal, was die anderen sagen (egal, was die anderen sagen)Elle m'aime fort, elle s'en fout des gars (fout des gars)
Sie bringt mich zum Lächeln, jedes Mal, wenn sie sieht, dass ich leideElle me fait sourire à chaque fois qu'elle me voit souffrir
Wenn sie mir die kalte Schulter zeigt, sehe ich mein Herz aufblühenQuand elle me fait la tête j'vois mon cœur s'ouvrir
Wir küssen uns, wir verwöhnen unsOn se fait des bisous, on se fait des gâtés
Ihre zarte Haut bringt mich zum SchwärmenSa peau toute douce, elle me fait craquer
Schau mich an, die, die um mich herum schwirrt, das ist schon eine Weile herMate-moi, celle qui me tourne autour, ça fait longtemps
Lass es gut sein, ich bin mit meiner Schönen zusammenLaisse tomber j'suis avec ma jolie
Ich sehe die Zeit nicht mehr vergehenJ'ne vois même plus passer le temps
Wenn ich sie besuche, trage ich Asics, KalenjiQuand j'vais la voir j'suis en Asics, en Kalenji
Ich glaube, ich werde bis Montag bei ihr bleibenLà, j'crois bien que j'vais rester avec elle jusqu'à lundi

Meine Schöne, ich lasse sie mein Auto testenMa jolie, j'lui fais tester mon bolide
In meinem Wahnsinn lasse ich sie mein Spielzeug testenDans ma folie, j'lui fais tester mon brolique
Und ich drehe durch-durch-durchEt j'm'affole-fole-fole
Ich muss ruhig-ruhig-ruhig bleibenFaut que j'reste zen-zen-zen
Sie ist meine Droge, ich genieße sie-genieße sieC'est ma drogue, j'la picole-cole-cole
Sie gibt mir Flügel-flügel-flügelElle me donne des ailes-ailes-ailes
Meine Schöne, ich muss stark-strong-strong bleibenMa jolie, faut que j'reste solide
Meine Schöne, ich muss stark-strong-strong bleibenMa jolie, faut que j'reste solide

Wie schön sie ist, meine SchöneQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wie schön sie ist, meine SchöneQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wie schön sie ist, meine SchöneQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wie schön sie ist, meine SchöneQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wie schön sie ist, meine SchöneQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wie schön sie ist, meine SchöneQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wie schön sie ist, meine SchöneQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wie schön sie ist, meine SchöneQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Meine SchöneMa jolie

Meine Schöne, sag mir, dass du mich verrückt liebstMa jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie
Die Augen von Angelina Jolie, mental wie Sandra PaoliLes yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie

Meine Schöne, sag mir, dass du mich verrückt liebstMa jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie
Die Augen von Angelina Jolie, mental wie Sandra PaoliLes yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie
Meine Schöne, meine SchöneMa jolie, ma jolie

Wenn ich sie sehe, bin ich nicht mehr daQuand je la vois j'suis plus là
Ich habe die Segel gesetzt, ich bin in See gestochenJ'ai mis les voiles, j'ai pris le large
Im Glück schwimme ichDans le bonheur je nage
Mit meiner Schönen werde ich älterAvec ma jolie je prends de l'âge
Meine SchöneMa jolie