Vatos Locos (part. Morad)

Vatos Locos (met Morad)

Vatos Locos (part. Morad)

Vanaf de straat, vanaf de straatDesde de la calle, desde de la calle
Dank je wel, de buurt, dank je wel, de buurtMerci la zone, merci la zone
Verzeild in de straat voordat ik 15 werdMetido en la calle ante' de cumplir yo lo' 15
Ik rende van de blauw, sprong de winkel in tot ik een verstuiking hadCorría de azule', salta la tienda hasta tener un esguince
Het was slecht wat ik deed, alleen maar omdat ik het wildeFue malo lo que hice, solamente porque yo quise
Het goede, dat weet ik al niet meer, ik weet het nietLo bueno, ya yo eso ni sé, no sé

Als het slecht was wat ik voelde, goed gezicht op het bureauQue si era malo lo que sentía, cara 'e bueno en comisaría
Van Marseille tot mijn buurt, en de Coleta is de gidsDesde Marsella hasta zona mía, y el Coleta es el que guía
Hier vertrouwt niemand de waarheid, gebrek aan respect wordt niet getolereerdAquí la verda' no se fía, falta' de respeto no consentía'
Oh mijn moeder, oh mijn moeder, wat jij voelt, wat ik voeldeAy madre mía, ay madre mía, lo que tú siente', lo que sentía'
En we zijn gekken tot het einde, hier maken ze je schaakmatY somo' loco' de remate, aquí te hacen jaque mate
En het blijft niet gelijk, dus beter dat je doodgaatY no se queda en empate, así que mejor que te mate'
In de klas deed ik alleen maar wiskunde, een pestkop gaf me een klapEn el cole solo hacía mate', un abusón me dio un cate
Ik leerde slaan als karate, en ik had hem bijna vermoordAprendí a pegar como karate, y por poco lo maté
En het was niet wat ik wilde, maar tenminste iets zal ik zijnY no ha si'o lo que quería, pero al menos algo seré
En voor de mensen die ik voelde, zie ik ze nu zichzelf verkopenY por la gente que sentía, ahora lo' veo vendiéndose

Als ik goed doe?, dat weet ik niet; als ik slecht ben?, dat weet ik niet¿Que si hago el bien?, eso no sé; ¿que si soy malo?, no lo sé
Tenminste, het enige wat ik weet, van de straat ongeacht wie het zegtAl meno' lo único que sé, de la calle pese a quien pese
Voor mijn 12e, degene die weet is degene die me kentAnte' de lo' 12, el que sabe e' quien me conoce
Met geweld was het op mijn 13e, en als volwassene was het met krachtCon violencia era a lo' 13, y de mayor era con fuerza

En van Beny vertrouw ik echt, en hij is opgepaktY de Beny sí que me fío, y deteni'o
Hij zei nooit een woord, bovendien was het niet zijn probleemÉl nunca dijo pío, encima no era su lío

Als ik goed doe?, dat weet ik niet; als ik slecht ben?, dat weet ik niet¿Que si hago el bien?, eso no sé; ¿que si soy malo?, no lo sé
Tenminste, het enige wat ik weet, van de straat ongeacht wie het zegtAl meno' lo único que sé, de la calle pese a quien pese
Als ik goed doe?, dat weet ik niet; als ik slecht ben?, dat weet ik niet¿Que si hago el bien?, eso no sé; ¿que si soy malo?, no lo sé
Tenminste, het enige wat ik weet, van de straat ongeacht wie het zegtAl meno' lo único que sé, de la calle pese a quien pese

Gekke gasten (ah, ah), dat maakt de baas der bazen (ah, ah)Vatos locos (ah, ah), ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Het overvalt, het steelt (ah, ah), maakt achtervolgingen in cross (ah, ah)Ça braque, ça crosse (ah, ah), fait des poursuites en cross (ah, ah)
Gekke gasten (ah, ah), dat maakt de baas der bazen (ah, ah)Vatos locos (ah, ah), ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Het overvalt, het steelt (ah, ah), maakt achtervolgingen in cross (ah, ah)Ça braque, ça crosse (ah, ah), fait des poursuites en cross (ah, ah)

Fenomeen zoals Messi, hoeveel keer heb ik de burgers laten rennen?Fenómeno comme Messi, combien d'fois j'ai fait courir les civ' ?
Ze hebben mijn spul en al mijn sigaretten gepakt, het is hetzelfde in alle wijkenIls m'ont pris mon shit et toutes mes cig', c'est pareil dans toutes les cités
Je weet, als ik richt, ben ik precies, ze hebben me pijn gedaan, ik heb ze laten gaanTu sais, quand j'vise, moi, j'suis précis, m'ont fait du mal, j'les ai laissé
Dat is het leven, zo is het, ja, zo is het, daarna voelen ze zich in de steek gelatenC'est la vie, c'est comme ça, ouais, c'est ainsi, après, ils se sentent délaissés
Ik ken mensen, het zijn criminelen, ze hebben Kalash', Glock, OpinelJ'connais des gens, c'est des criminels, ils ont Kalash', Glock, Opinel
Ze rijden altijd in een nieuwe bolide, vergezeld door een mooie meidIls zonent tout l'temps en bolide neuf, accompagnés d'une jolie meuf
Ik laat de politie rennen, ik ben high, onder amnesieJe fais courir la polizia, j'suis en fumette, sous amnésia
Zoek geen oorlog als je geen wapens hebt, je weet alles, wie heeft je dat verteld?Cherche pas la guerre si t'as pas les armes, tu sais tout, toi, qui t'a dit ça ?
Laat ons horen tot in Palermo, ik geloof dat het dezelfde ellende is tot HospitaletQu'on nous entende jusqu'à Palerme, j'crois que c'est la même galère jusque Hospitalet
Ze willen een hap uit de taart, mama uit de ellende halen, miljoenen in de tasÇa veut croquer dans la galette, sortir mama d'la merde, millions dans la mallette
GS of T-Max, Asics of Air Max, we weten dat je er geen hebt, stop met doen alsof je een grote jongen bentGS ou T-Max, Asics ou Air Max, on sait qu'tu as pas un, arrête d'nous faire le mec mac
Oh verdomme, ik rook en ik vraag me af: Wie is die gast die over me praat, die me naar beneden haalt en zich erom lacht?Oh purée, je smoke et j'me dis : Qui c'est c'mec qui parle de moi, qui m'rabaisse et qui s'moque ?

Gekke gasten (ah, ah), dat maakt de baas der bazen (ah, ah)Vatos locos (ah, ah), ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Het overvalt, het steelt (ah, ah), maakt achtervolgingen in cross (ah, ah)Ça braque, ça crosse (ah, ah), fait des poursuites en cross (ah, ah)
Gekke gasten (ah, ah), dat maakt de baas der bazen (ah, ah)Vatos locos (ah, ah), ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Het overvalt, het steelt (ah, ah), maakt achtervolgingen in cross (ah, ah)Ça braque, ça crosse (ah, ah), fait des poursuites en cross (ah, ah)

Gekke gasten (ah, ah), dat maakt de baas der bazen (ah, ah)Vatos locos (ah, ah), ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Het overvalt, het steelt (ah, ah), maakt achtervolgingen in cross (ah, ah)Ça braque, ça crosse (ah, ah), fait des poursuites en cross (ah, ah)