C'est Ca

Así es

C'est Ca

Luz de velas y champán heladoKerzenlicht und eisgekühlter Sekt
tú llamas y la cita es absolutamente perfectadu klingelst und das Rendezvous ist absolut perfekt
un enorme ramo de flores vuela románticamente por la puertaein Riesenblumenstrauß fliegt romantisch durch die Tür
y tú yaces gimiendo en la escalera frente a míund du liegst stöhnend auf der Treppe dann vor mir

¿Cómo puedo soportar este drama?Wie halt' ich nur dieses Drama aus
cuando estás conmigo, todo se convierte en caosbist du bei mir bricht alles in ein Chaos aus

Y de nuevo tú y tu mirada de ángel inocenteUnd wieder du und dein Unschuldsengelblick
me devuelves increíblemente muchogibst mir unglaublich viel zurück

OhOh
Así esC'est ca
mi vidama vie
me dices cada vezsagst du mir dann jedesmal
que debo aceptarte tal como eresich soll dich nehmen wie du bist
Así esC'est ca
mi vidama vie
porque entonces todo lo demás es simplemente más fácilweil dann alles and're einfach - leichter ist

Ahí estás ahora - como si nunca hubiera pasado nadaDa stehst du nun - als wäe' nie' was passiert
tengo la sensación de que se está escenificando un thriller aquídoch ich hab' das Gefühl hier wird ein Krimi inszeniert
el champán ahora está tibio -der Sekt ist jetzt schön warm -
y las velas hace tiempo se han consumidound die Kerzen längst verbrannt
estoy de mal humor -ich hab' schlechte Laune -
y ahora te vuelves encantadorund du wirst jetzt charmant

Mi sueño se derrumba como un castillo de naipesMein Traum stürzt ein wie ein Kartenhaus
toda la noche parece una catástrofeder ganze Abend sieht nach einer Katastrophe aus

Pero ahí estás tú con esa mirada de ángel inocenteDoch da bist du mit diesem Unschuldsengelblick
y me devuelves increíblemente muchound gibst mir unglaublich viel zurück

OhOh
Así esC'est ca
mi vidama vie
me dices cada vezsagst du mir dann jedesmal
que debo aceptarte tal como eresich soll dich nehmen wie du bist
Así esC'est ca
mi vidama vie
porque entonces todo lo demás es simplemente más fácilweil dann alles and're einfach - leichter ist