Deine Tränen

Tus lágrimas

Deine Tränen

Tus lágrimas son tan dignas y silenciosasDeine Tränen sind so würdevoll und stumm
voy con el corazón pesado - y me vuelvoich geh' mit schwerem Herzen - und dreh' mich
a mirarte una vez másnochmal nach dir um
a veces desearíamanchmal wünsch' ich mir
poder esconderme profundamente en ti -ich könnt mich tief in dir verkriechen -
como cuando era niño.wie als kleines Kind.
A veces desearía - que todo fueraManchmal wünsch' ich mir - es wär' alles halb
la mitad de maloso schlimm

Tus lágrimas me hacen caminar con precauciónDeine Tränen lassen mich den Weg mit Vorsicht geh'n
y aun en el sueño más profundound selbst im tiefsten Schlaf
pareces estar protegiéndome a mi lado.scheinst du schützend neben mir zu steh'n.
A veces aún siento todas mis heridas de niñoManchmal spür' ich noch all meine Kinderwunden
y tu mano suavemente en mi cabello.und deine Hand sanft in meinem Haar.
A veces aún sientoManchmal spür' ich noch
cuán gentilmente era liberadorawie milde sie erlösend war

Tus lágrimas pueden ser insoportablesDeine Tränen können unerträglich sein
tan infinitamente silenciosasso endlos leise
caen suavemente como nieveleise fallen sie wie Schnee tief
profundamente dentro de míin mich hinein
nunca me dejan sentirme desamparado y sololassen mich niemals hilflos und alleine sein

Caen sin dolor - caen cuando simplementeFall ohne Schmerz - fall'n wenn ich einfach
ya no soy valientenicht mehr mutig bin

Tus lágrimas son tan dignas y silenciosasDeine Tränen sind so würdevoll und stumm
voy con el corazón pesado - y me vuelvoich geh' mit schwerem Herzen - und dreh' mich
a mirarte una vez másnochmal nach dir um

Tus lágrimas son tan dignas y silenciosasDeine Tränen sind so würdevoll und stumm
voy con el corazón pesado - y me vuelvoich geh' mit schwerem Herzen - und dreh' mich
a mirarte una vez másnochmal nach dir um