Sprich Mit Mir

Habla Conmigo

Sprich Mit Mir

En las últimas nochesIn den letztn Nächten
tuve un sueñohatt' ich einen Traum
estaba frente a una gran puertaich stand voe einer großen Tür
y quería entrar a una habitaciónund wollt' in einen Raum
intenté abrirlaich versuchte sie zu öffnen
pero no pudedoch es gelang mir nicht
entonces miré al sueloich sah dann auf den Boden
y vi brillar una luzund da schimmerte ein Licht

Miré por el ojo de la cerraduraIch schaute durch das Schlüsselloch
y te vi sentado todo de blancound sah dich sitzend ganz in weiß
tu rostro sin expresióndu bewegtest keine Miene
y pálido como la tizaund dein Gesicht war kreidebleich
golpeé fuerteich klopfte laut

intenté entoncesversuchte dich dann
de alguna manera molestarteirgendwie zu stör'n
grité tu nombre constantementeich rief ständig deinen Namen
pero no podías escucharmedoch du konntest mich nicht hör'n

Por favor habla conmigoBitte sprich mit mir
oh habla conmigooh sprich mit mir
prestame tus oídosleih mir deine Ohren
y simplemente escúchameund hör' mir einfach zu
por favor habla conmigobitte sprich mit mir
oh habla conmigooh sprich mit mir
no seas tan fríosei nicht so erfroren
no necesitas hacer másmehr brauchst du nicht zu tun

Estoy frente a la puertaIch stehe vor der Türe
y golpeo contra ellaund schlage auf sie ein
empiezo a sudarich fange an zu schwitzen
y comienzo a gritar fuerteund beginne laut zu schreien
y de repente la pesada maderaund plötzlich räumt das schwere Holz
se aparta de mi caminosich mir aus dem Weg
y de repente estás frente a míund du sitzt auf einmal vor mir
blanco e inmóvilweiß und unbewegt
y ante mis ojosund vor meinen Augen
de repente se forma un lagobildet plötzlich sich ein See
empiezo a comprenderich beginne zu begreifen
eres pura nievedu bestehst aus purem Schnee
quiero tocarte aúnich will dich noch berühren
pero me hundo demasiado rápidodoch ich sinke viel zu schnell
te veo derretirteich seh' dich noch zerlaufen
y luego todo se vuelve claround dann wird es nur noch hell

Por favor habla conmigoBitte sprich mit mir
oh habla conmigooh sprich mit mir
prestame tus oídosleih mir deine Ohren
y simplemente escúchameund hör' mir einfach zu
por favor habla conmigobitte sprich mit mir
oh habla conmigooh sprich mit mir
no seas tan fríosei nicht so erfroren
no necesitas hacer másmehr brauchst du nicht zu tun