Boodschap

Mensaje

Boodschap

Geachte sacerdotes y estimados predicadoresGeachte priesters en geachte predikanten
¿No es hora de que elijan otro trabajo?Wordt eht geen tijd dat u een ande rbaantje kiest
Porque no importa cuántos dogmas y cruces plantenWant hoeveel dogmata en kruizen gij ook plantte
El rostro de la tierra sigue siendo igual de triste't Aanschijn der aarde is nog altijd even triest
Aunque sepan tan bien lo que Pablo escribióAl weet u nog zo goed wat Paulus heeft geschreven
Eso no alimenta a ninguno de los hambrientosDaarmee heeft geen van al de hongerlijers brood
Y en el momento en que mencionan la vida eternaEn op 't moment dat u verwijst naar 't eeuwig leven
Los soldados mueren una muerte terribleSterven soldaten een verschrikkelijke dood

Si tienen la verdad o no, lo dejo en el aireOf u de waarheid hebt of niet laat ik in 't midden
Pero apenas hay resultados que mostrarMaar resultaten zijn er nauwelijks van te zien
Hay más razones para maldecir que para rezarEr is meer reden om te vloeken dan te bidden
O tal vez eso sea lo mismo, ¿no?Of zou dat eigenlijk hetzelfde zijn misschien
La piadosa multitud que se atreve a confesar sus pecadosDe vrome schare die zijn zonde durft belijden
Quien pide perdón y lo recibe de inmediatoWie om vergeving vraagt en prompt vergeving krijgt
Pero que no difiere en nada del paganoMaar die in niets weet te verschillen van de heiden
Y que no supera en nada al malvado mundoEn die in niets de boze wereld overstijgt

Si pudieran decidir cerrar su segura iglesiaAls u besluiten kon uw veilige kerk te sluiten
Y volverse tan pobres y desnudos como todosEn u werd even arm en kaal als iedereen
Simplemente por amor a sus semejantesZo maar uit liefde tot uw medemensen buiten
Simplemente por amor al mundo que los rodeaZo maa ruit liefde tot de wereld om u heen
Podríamos combatir el hambre y la ignoranciaKonden wij honger en onwetendheid bestrijden
La avaricia y todo lo que es veneno en la ollaHebzucht en alles wat de dood is in de pot
Podríamos paso a paso preparar la pazKonden wij stap voor stap de vrede vorbereiden
Y juntos construir su reino de diosEn samen bouwen aan uw koninkrijk van god