Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 301

Dan Gaan Ze Allemaal

Jules de Corte

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dan Gaan Ze Allemaal

De trein zat vol soldaten, onderweg naar weet ik waar
Die lachten en die praatten zeer uitbundig met elkaar
Over militaire zaken, over luit en korporaal
En hun zogenaamde taken, maar ze gingen allemaal

De tongen waren snedig en de stemmen energiek
Ze waren vrij volledig in hun tint'lende kritiek
Naar de smaak der superieuren wellicht iets te
radicaal
Maar de staat kon niks gebeuren, want ze gingen
allemaal

En stond de trein soms even een of twee minuten stop
Verdubbelde het leven, blijkbaar kon de lol niet op
Geen bevel of taak was heilig, alles viel op grote
schaal
Maar het landsbelang bleef veilig, want ze gingen
allemaal

Ze hielden niet van schieten en ze wilden niet op
wacht
En alle hoge pieten werden een voor een bedacht
Er was nergens lust tot dienen, er was niets van
ideaal
Maar voldoende discipline, want ze gingen allemaal

Zo lang als alle staten op hun standje blijven staan
Gaan treinen vol soldaten door de wereld af en aan
Als de politieke grote morgen zeggen, staal op staal
En er moet worden geschoten, nou, dan gaan ze allemaal

Así es como todos se van

El tren estaba lleno de soldados, rumbo a no sé dónde
Ellos reían y hablaban muy animadamente entre sí
Sobre asuntos militares, sobre sargentos y cabos
Y sus supuestas tareas, pero todos se iban

Las lenguas eran afiladas y las voces enérgicas
Eran bastante completos en su crítica chispeante
Quizás un poco demasiado radical para el gusto de los superiores
Pero el estado no podía hacer nada, porque todos se iban

Y si el tren se detenía por uno o dos minutos
La vida se duplicaba, al parecer la diversión no tenía fin
Ninguna orden o tarea era sagrada, todo se tomaba a gran escala
Pero el interés nacional seguía seguro, porque todos se iban

No les gustaba disparar y no querían estar de guardia
Y todos los altos mandos eran considerados uno por uno
No había deseo de servir en ningún lugar, no había nada de ideal
Pero había suficiente disciplina, porque todos se iban

Mientras todos los estados sigan en su posición
Los trenes llenos de soldados seguirán yendo y viniendo por el mundo
Si los grandes políticos dicen mañana, acero contra acero
Y se debe disparar, bueno, entonces todos se van


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jules de Corte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección