Een Frikandel Speciaal

Eine Frikandel Spezial

Een Frikandel Speciaal

Leider gibt es noch viel, was schief läuftHelaas, er is nog heel wat mis
Auf unserer guten Mutter ErdeOp onze goede moeder aarde
Neben all dem, was bereits verdorben istNaast alles wat er al bedorven is
Schwinden noch viele WerteVerkwijnen er nog tal van waarden
Der Wohlstand herrscht in Stadt und LandDe welvaart heerst in stad en land
Nicht für alle gleich, das ist klarWel niet gelijk voor allemaal
Doch bewirkt er dennoch vielMaar brengt toch groot effect tot stand
Eine Kroket,Een kroket,
Eine Pommes mitEen frites-met
Und eine Frikandel spezialEn een frikandel speciaal

Die Menschen marschieren im GleichschrittDe mensen draven in 't gelid
Genau wie dressierte PferdePrecies als afgerichte paarden
Sie spüren nicht das Zügel, noch das GebissZe voelen niet 't leidsel, noch 't bit
Und lernen sogar die Peitsche zu akzeptierenEn leren zelfs de zweep aanvaarden
Das Zügel der festen Bahn't Leidsel van de vaste gang
Das Gebiss von nicht zu radikal't Bit van niet te radicaal
Die Peitsche des KonsumzwangsDe zweep van de consumptiedwang
Zwei KroketTwee kroket
Zwei Pommes mitTwee frites-met
Und zwei Frikandel spezialEn twee frikandel speciaal

Die Menschen haben ihren LebenslaufDe mensen hebben hun cv
Und bequeme KamineEn conforta'ble openhaarden
Die meisten haben nicht einmal eine AhnungDe meeste hebben zelfs geen flauw idee
Wie nutzlos sie Lasten auf sich nehmenHoe nutteloos ze last verzwaren
Man hetzt die Köpfe in der ZeitungMen snelt de koppen in de krant
Man schaut benommen in die NachrichtenMen kijkt versuft naar 't journaal
Was ist eigentlich losWat is er eig'lijk aan de hand
Drei KroketDrie kroket
Drei Pommes mitDrie frites-met
Und drei Frikandel spezialEn drie frikandel speciaal