Goedemorgen

Buenos días

Goedemorgen

Buenos días líderes de la riquezaGoedemorgen welvaartsleiders
Trabajadores de cabeza, mano y huéspedesHoofd- en hand- en gastarbeiders
Uno a uno esclavos del consumoStuk voor stuk consumptieslaven
De un sistema desalmadoVan een harteloos systeem

Que te hace correr de un lado a otroDat u heen en weer laat draven
De tus rosas a tus problemasVan uw rozen naar probleem

Buenas tardes agotadores de nerviosGoedemiddag zenuwslopers
Siempre más compradores de autosAlmaar nog meer auto kopers
Prefiriendo no resistirseLiever dan u schrap te zetten
Contra la falta de tiempo y viviendaTegen tijd- en woningnood

Tragan obedientemente sus pastillasSlikt gij braaf uw peptabletten
Y su pan diarioEn uw daag'lijks wattebrood

Buenas noches enriquecedores falsosGoedenavond schijnverrijkers
Televidentes estrellasTelevisie sterrekijkers
Cargados con cosas sin valorOpgescheept met waardeloze
Y engañosSpullen en verlakkerij

En cajas de concretoIn betonnen blokkendozen
Y una sociedad obtusaEn een botte maatschappij

Buenas noches cazadores de vientoWelterusten windnajagers
Amenazantes de la vida y la felicidadLevens- en geluksbelagers
Todos se convertirán en númerosIedereen zal nummer worden
Cada ciudadano, cada campesinoElke burger, elke boer

En este orden absurdoIs in deze dwaze orde
No son más que alimento para computadorasNiet meer dan computervoer