Traducción generada automáticamente
Het Bruidspaar
Jules de Corte
Het Bruidspaar
Het jonge paar kwam stijfgearmd van het stadhuis
Geescorteerd door slechts een paar familieleden
Er zou geen bruiloft zijn, omwille van de vrede
Alleen een heel bescheiden schijnreceptie thuis
En in de ouderlijke woning van de bruid
Kreeg iedereen een kopje thee en een gebakje
Er waren vier felicitaties plus een pakje
En na een uur liet men de laatste gasten uit
Toen was het allemaal gelukkig weer gewoon
Ze gingen zwijgend naar hun zolder met zijn beiden
Waar niemand zag hoe hij haar troostte toen ze
schreide
En vijf maand later werd ze moeder van een zoon
Die kreeg de namen van papa aan vaders kant
Als een gebaar van goede wil aan de familie
Men stuurde kaartjes rond naar ieders domicilie
En plaatste voorts een advertentie in de krant
Welnu, de enige die kwam was Truus van Hoof
En alle anderen lieten taal noch teken merken
Die zaten 's zondags vroom en vredig in hun kerken
Om God te danken voor hun spijkerhard geloo
El matrimonio
La joven pareja salió del ayuntamiento con los brazos entrelazados
Acompañados solo por unos pocos familiares
No habría boda, por el bien de la paz
Solo una modesta recepción en casa
Y en la casa de los padres de la novia
Todos recibieron una taza de té y un pastelito
Hubo cuatro felicitaciones y un regalo
Y después de una hora, se despidieron de los últimos invitados
Entonces todo volvió felizmente a la normalidad
Fueron en silencio a su ático juntos
Donde nadie vio cómo la consolaba cuando lloraba
Y cinco meses después se convirtió en madre de un hijo
Que recibió los nombres del papá de la parte paterna
Como un gesto de buena voluntad hacia la familia
Enviaron tarjetas a todas las direcciones
Y también pusieron un anuncio en el periódico
Bueno, la única que vino fue Truus van Hoof
Y los demás no dieron señales ni palabras
Ellos estaban los domingos piadosos y pacíficos en sus iglesias
Dando gracias a Dios por su fe inquebrantable
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jules de Corte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: