Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 383
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lente

Zomaar een liedje van de lente
Al hebben we heus nog heel wat koude voor de boeg
Van hoe de winter u bekomen is, heb ik echt geen flauw
idee
Waarschijnlijk dat 't beurtelings wat tegen viel en
mee
Maar kouwe narigheden waren er genoeg

Maar kom, sla de feestelijke trom
Blaas de feestelijke fluit
Want de winterwijs is uit

Zomaar een liedje van de lente
Al zijn de hagen en de bomen nog niet groen
Maar elke morgen zit de merel op 't topje van 't dak
Te zingen en te fluiten, met een flair en een gemak
Waarvan ik dikwijls denk: kon ik 't zo maar doen

Maar kom, sla de feestelijke trom
Blaas de feestelijke fluit
Speel de feestelijke bas
Want de lente nadert ras

Zomaar een liedje van de lente
Hoewel uw kacheltje z'n waarde nog bewijst
Maar bij de buren is de schoonmaak toch al heus een
heel eind heen
Bij ons zal 't ook heel gauw gaan beginnen, naar ik
meen
Wat van m'n zenuwen beslist weer heel wat eist

Maar kom, sla de feestelijke trom
Blaas de feestelijke fluit
Speel de feestelijke bas
Draai de feestelijke lier
Want de lente is weer hier

Zomaar een liedje van de lente
Al zijn bezigheden nog zo van gewicht
En als de welvaart u beveelt te blijven letten op uw
zaak
Riskeer dan eens een gulden of desnoods een keer een
knaak
Om te genieten van wat warmte en wat licht

En kom, sla de feestelijke trom
Blaas de feestelijke fluit
Speel de feestelijke bas
Draai de feestelijke lier
Dans de feestelijke rei
Morgen is't alweer voorbij

Primavera

Simplemente una canción de la primavera
Aunque aún tenemos mucho frío por delante
No tengo ni idea de cómo te ha sentado el invierno
Probablemente te haya decepcionado y sorprendido a veces
Pero hubo suficientes desgracias frías

Pero vamos, toca el tambor festivo
Sopla la flauta festiva
Porque la sabiduría invernal se ha ido

Simplemente una canción de la primavera
Aunque los setos y los árboles aún no están verdes
Pero cada mañana el mirlo se posa en la cima del techo
Cantando y silbando, con elegancia y facilidad
A menudo pienso: ojalá pudiera hacerlo así

Pero vamos, toca el tambor festivo
Sopla la flauta festiva
Toca el bajo festivo
Porque la primavera se acerca rápidamente

Simplemente una canción de la primavera
Aunque tu estufa aún demuestra su valor
Pero en casa de los vecinos la limpieza ya está bastante avanzada
En nuestra casa también comenzará muy pronto, creo
Lo cual seguramente exigirá mucho de mis nervios

Pero vamos, toca el tambor festivo
Sopla la flauta festiva
Toca el bajo festivo
Gira la lira festiva
Porque la primavera está de vuelta

Simplemente una canción de la primavera
Aunque las ocupaciones sean tan importantes
Y si la prosperidad te ordena que sigas cuidando tus asuntos
Arriésgate a gastar una moneda o incluso un chelín
Para disfrutar de un poco de calor y luz

Y vamos, toca el tambor festivo
Sopla la flauta festiva
Toca el bajo festivo
Gira la lira festiva
Baila la danza festiva
Mañana ya habrá pasado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jules de Corte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección