Traducción generada automáticamente
Seizoenen
Jules de Corte
Seizoenen
Ze speelden samen in de volle zon of sliepen in het
gras onder de bomen
Het leek of het nooit anders worden kon
En dat er nooit een einde aan zou komen
Zij noemde hem mijn grote sterke dromer
En hij wist duizend lieve naampjes op een rij
Maar elke lente gaat voorbij en in een keer keer was
het zomer
De hitte van de dag was wel een last
Maar wie gezond en sterk is kan daar tegen
En af en toe bij wijze van contrast trok god de hemel
toe en stuurde regen
Voro droefheid was maar oh zo weinig reden
Ze konden ongestoord gelukkig zijn en blij
Maar ook de zomer gaat voorbij en de herfst stond
aangetreden
De dagen werden kort de dagen lang de storm begon
vervaarlijk hard te
huilen
Maar dat maakte hen helemaal niet bang
Ze hadden toch elkaar om bij te schuilen
De regen sloeg de kaal geworden bomen
En vormde plassen in de eens zo groene wei
Maar ook het najaar gaat voorbij en de winter is
gekomen
Kortstondig als het gras is ons bestaan
Dat feit is met geen woorden weg te praten
Waarom loop je zo fanatiek vooraan, terwijl je morgen
alles los moet laten
Misschien is er ook dan nog ergens iemand
Om je te helpen bij dat allerlaatst karwei
Want ook de winter gaat voorbij wat er daarna is weet
niemand
Estaciones
Jugaban juntos bajo el sol radiante o dormían en el
pasto bajo los árboles
Parecía que nunca cambiaría
Y que nunca llegaría a su fin
Ella lo llamaba mi gran soñador fuerte
Y él conocía mil nombres cariñosos en fila
Pero cada primavera pasa y de repente era
verano
El calor del día era una carga
Pero quien está sano y fuerte puede resistir
Y de vez en cuando, a modo de contraste, Dios cerraba
el cielo y enviaba lluvia
Para la tristeza había tan pocas razones
Podían ser felices y contentos sin ser molestados
Pero también el verano pasa y el otoño se acercaba
Los días se acortaban, los días se alargaban, la tormenta comenzaba
a aullar peligrosamente fuerte
Pero eso no los asustaba en absoluto
Tenían el uno al otro para refugiarse
La lluvia golpeaba los árboles desnudos
Y formaba charcos en el prado una vez tan verde
Pero también el otoño pasa y el invierno ha llegado
Tan efímera como la hierba es nuestra existencia
Ese hecho no se puede negar con palabras
¿Por qué corres tan frenéticamente hacia adelante, cuando mañana
deberás dejarlo todo?
Quizás incluso entonces haya alguien
Para ayudarte con esa última tarea
Porque también el invierno pasa, lo que viene después nadie lo sabe
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jules de Corte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: