Staatsgreep

Golpe de Estado

Staatsgreep

El rey recibió su periódico matutinoDe koning kreeg z'n ochtendkrant
Lo desplegó y leyóVouwde hem open en hij las
Que ya no era jefe de estadoDat hij niet langer staatshoofd was
Entonces el rey se enojó muchoToen kreeg de koning zeer het land
De tontolaba tontaVan doedeliedom dala

El mariscal entonces movilizóDe maarschalk zette toen gewijd
Sin piedad al ejércitoZonder pardon het leger in
Pero eso no tenía sentido algunoMaar dat had niet de minste zin
Después de todo, el golpe de estado era un hechoImmers, de staatsgreep was een feit
De tontolaba tontaVan doedeliedom dala

Antes de que el reloj del palacio diera las doceEer de paleisklok middag sloeg
El rey y su esposa sabíanWisten de koning en z'n vrouw
Que ya no les serviría de nadaDat het hen niks meer helpen zou
Y se escondieron en una tabernaEn doken onder in een kroeg
De tontolaba tontaVan doedeliedom dala

Fue agradable, no cabe dudaDat was gezellig, daar niet van
Entre cantos y música de baileOnder gezang en dansmuziek
Brindaron por la repúblicaDronk men er op de republiek
Y por el señor el hombre fuerteEn op meneer de sterke man
De tontolaba tontaVan doedeliedom dala

Así se festejó todo el díaZo feestte men de hele dag
Hasta que llegó la hora de irseTotdat het tijd werd heen te gaan
Entonces el rey se levantóToen is de koning opgestaan
Pero, ¿quién pagó la cuenta?Maar, wie betaalde het gelag
De tontolaba jajaVan doedeliedom haha

El rey perdió su dineroDe koning was z'n centen kwijt
Y su esposa también estaba totalmente perdidaEn ook z'n vrouw was total loss
Por lo tanto, ¿quién fue el perjudicado nuevamente?Wie was derhalve weer de klos
Simplemente el pueblo, como siempreDomweg het volk, zoals altijd
De tontolaba derlaVan doedeliedom derla