Traducción generada automáticamente
Verjaardag
Jules de Corte
Verjaardag
Ieder jaar opnieuw vier ik m'n zoveelste verjaardag
Altijd heel bescheiden en in zeer intieme kring
En hoewel ik me zeer bepaald om 't jarig zijn niet
naar lach
Als gewoonte vind ik 't toch een alleraardigst ding
Nauwelijks ben ik een minuut 't warme bed ontrezen
Of m'n vrouw en kinderen roepen: "Paps is jarig, fijn"
Dat ze d'r maar lang getuige van moge wezen
Dat ze d'r maar lang getuige van moge zijn
Tegen elven drinken we een extra lekker bakkie
Met een stukkie taart d'r bij, dat smaakt naar
winstbejag
Na de tweede koffie raak ik al meer op m'n gemakkie
En voel'k me echt 't centrum en de zin van deze dag
Schoonmama en tantes, om de beurt, dan die, dan deze
Wensen mij geluk naar oud recept, ach ja, ach fijn
Dat ze d'r maar lang getuige van moge wezen
Dat ze d'r maar lang getuige van moge zijn
's Avonds, rond een uur of acht, ontvang ik de visite
Ik druk vele handen, alle eve energiek
Om daarna de hele avond kokend te genieten
Van haast slaande ruzie over kunt en politiek
Ver na middernacht, als wij zo schor zijn als de hezen
Zegt de een na d'ander: " 't Was gezellig, ik
verdwijn"
Dat we d'r maar lang getuige van moge wezen
Dat we d'r maar lang getuige van moge zijn
Cumpleaños
Cada año celebro mi enésimo cumpleaños
Siempre muy modesto y en un círculo muy íntimo
Y aunque no me entusiasma en absoluto cumplir años
Como costumbre, lo encuentro bastante agradable
Apenas me levanto un minuto de la cálida cama
Mi esposa e hijos gritan: 'Papá está de cumpleaños, qué bien'
Que sean testigos por mucho tiempo
Que sean testigos por mucho tiempo
Alrededor de las once tomamos un café extra delicioso
Con un pedazo de pastel que sabe a codicia
Después del segundo café, me siento más relajado
Y realmente me siento el centro y el sentido de este día
Suegra y tías, una tras otra, esta y luego aquella
Me desean felicidad según la receta antigua, oh sí, qué bien
Que sean testigos por mucho tiempo
Que sean testigos por mucho tiempo
Por la noche, alrededor de las ocho, recibo visitas
Estrecho muchas manos, todas con energía
Para luego disfrutar toda la noche discutiendo acaloradamente
Sobre arte y política
Muy tarde en la noche, cuando estamos roncos como zorros
Uno tras otro dice: 'Fue agradable, me retiro'
Que seamos testigos por mucho tiempo
Que seamos testigos por mucho tiempo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jules de Corte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: