Shimmertraps

Trampas de Destello

Shimmertraps

Al otro lado de la calle y el estacionamientoAcross the street end parking lot
Cercas de eslabones encadenados nos atanChained link fences bind us
Lenguas hablanTongues talk
No las entiendoI understand them not
Todo amor es un octágonoAll love is an octagon

Dibuja tus secretos en concretoSketch your secrets in concrete
Ríe porque soy lento para hablarLaugh because I'm slow to speak
Ha estado en mi corazónIt's been on my heart
¿Y tú qué?What about you

Jules QuenelJules Quenel

Con el tiempo, estoy entendiendo por quéWith time, I'm understanding why
Todo amor es un secreto aplastanteAll love is a crushing secret

Dibuja tus secretos en concretoSketch your secrets in concrete
Ríe porque soy lento para hablarLaugh because I'm slow to speak
Ha estado en mi corazónIt's been on my heart
¿Y tú qué?What about you

Jules QuesnelJules Quesnel

Al otro lado de la calle de mi antigua casaAcross the street from my old house
Nuestro amor es la habitación vacíaOur love is the empty room
Me esconderé en ojos orgullosos por ahoraI'll hide myself in prideful eyes for now