El Trato

Der Deal

El Trato

Versprechen, Versprechen, Versprechen, die wir immer einhalten wolltenPromesas, promesas, promesas que siempre quisimos cumplir
Dass du dich niemals wieder nach mir verlieben würdestQue jamás volverías a enamorarte después de mí
Und jetzt hörst du nur Künstler, die du nicht kennstY ahora solo oyes artistas que ni conoces
Um ihnen Lieder zu widmen, die dich nicht an mich erinnernPara dedicarle canciones que no te recuerden a mí
Wenn er es erfährt, wird er zufällig wissen, dass du manchmal an mich denkstSi se entera, sabrá accidentalmente que a veces piensas en mí
Und es ist niemandes Schuld, auch wenn es unvermeidlich ist, wird jemand leidenY no es culpa de nadie, aunque es inevitable, alguien va a sufrir
Und in Fotos sehe ich dich mit ihm, in den Plänen, die wir versprochen habenY en fotos la veo contigo, en los planes que prometimos
An meinen Lieblingsorten, als eine Version von dem, was ich warPor mis lugares favoritos, siendo una versión de lo que fui

Du und ich haben einen Deal gemacht, damit es weniger wehtutTú y yo hicimos un trato para que doliera menos
Es woanders auszuprobieren und uns wieder zu vermissenProbar por otros lados y hacernos falta de nuevo
Ich weiß, dass es für dich einfach war, von vorne zu beginnenYa sé que para ti fue fácil empezar de ceros
Du bist so schnell gefahren, dass du ohne Bremsen geblieben bistAceleraste tanto que te quedaste sin frenos

Und wie kannst du sie schon nach einem Monat lieben?¿Y cómo es que apenas en un mes ya la amas?
Wenn es mit mir gleich war, wen zum Teufel betrügst du? Wen?Si conmigo fue igual, ¿a quién carajos engañas? ¿A quién?
Wenn der Deal war, dass es uns wehtun sollteSi el trato era que nos costara
Du und dein verdammtes Gesicht von "Ich war's nicht"Tú y tu maldita cara de yo no fui
Sie sagen, ich soll weitermachen, aber niemals vor dirDicen que siga adelante, pero nunca delante de ti
Und der Deal war, dass es uns wehtun sollteY el trato era el que nos costara

Versprechen, Versprechen, Versprechen, die du nicht mehr einhalten willstPromesas, promesas, promesas que tú ya no quieres cumplir
Dass niemand jemals den Platz füllen würde, den ich in dir gefüllt habeQue nadie nunca iba a llenar el espacio que yo llenaba en ti
Und jetzt schläft sie schon an deiner Seite, vergräbt ihr Gesicht in meinem KissenY ahora ya duerme a tu lado, enterrando su cara en mi almohada
Und ich wache in falschen Betten auf, denke an dich (denke an dich), denke an dichY yo despierto en camas equivocadas, pensando en ti (pensando en ti), pensando en ti

Du und ich haben einen Deal gemacht, damit es weniger wehtutTú y yo hicimos un trato para que doliera menos
Nach ein paar Stichen vermisse ich nur dichDespués de algunos clavos, solo a ti te echo de menos
Und jetzt weiß ich, dass es für dich einfach war, von vorne zu beginnenY ahora sé que para ti fue fácil empezar de ceros
Und wenn die Liebe nicht mehr mit dir ist, will ich sie nichtY es que si el amor ya no es contigo, no lo quiero

Und wie kannst du sie schon nach einem Monat lieben?¿Y cómo es que apenas en un mes ya la amas?
Wenn es mit mir gleich war, wen zum Teufel betrügst du? Wen?Si conmigo fue igual, ¿a quién carajos engañas? ¿A quién?
Wenn der Deal war, dass es uns wehtun sollteSi el trato era que nos costara
Du und dein verdammtes Gesicht von "Ich war's nicht"Tú y tu maldita cara de yo no fui
Sie sagen, ich soll weitermachen, aber niemals vor dirDicen que siga adelante, pero nunca delante de ti
Und der Deal war, dass es uns wehtun sollteY el trato era el que nos costara

Und du kommst und sagst, ich soll weitermachenY vienes y dices que siga adelante
Und der Deal war, dass es uns wehtun sollteY el trato era que nos costara
Mit diesen Versprechen, Versprechen, die niemand mehr einhalten wirdCon esas promesas, promesas que ya nadie va a cumplir
Aber niemals vor dirPero nunca adelante de ti
Mit diesen Versprechen, Versprechen, die niemand mehr einhalten wirdCon esas promesas, promesas que ya nadie va a cumplir