Sweet

Dulce

Sweet

Puedo ver el catorce de julio en mi menteI can see July fourteenth in my mind
La suavidad en tus ojosThe softness in your eyes
Puedo saborear tus dulces labios contra los míosI can taste your sweet lips against mine
Tu dulce decimosextoYour sweet sixteenth

Las velas en el fondoThe candles in the background
Fuegos artificiales en el cieloFireworks in the sky
Estamos bailandoWe're dancing around
Nuestro verano juntos, el último hasta que volamosOur summer together, the last till we fly
El último hasta el adiósThe last till goodbye

[Estribillo][Chorus]
Tu dulce cumpleaños decimosexto queridaYour sixteenth birthday dear
Yo estaba allí, tú estabas aquíI was there, you were here
Sabíamos lo que se acercabaWe knew what was coming
Juramos que íbamos a huirWe swore we were gonna run
Antes de que la noche terminaraBefore the night was done
Eso nunca sucedió, nos despedimosThat never happened, we said goodbye
Vimos la última nocheWe saw the last night
El fin de la dulzuraThe end of the sweetness

[Segunda Estrofa][2nd Verse]
Todavía puedo sentirte conmigoI can still feel you with me
Puedo sentirte respirarI can feel you breathe
Siento tu graciaI feel your grace
Veo tu rostroSee your face
Me pongo en ese lugarPut myself in that place

Juro que uno de estos díasI swear that one of these days
Podré decirI'll be able to say
Que terminamos juntos de todos modosThat we ended up together anyway
Pero nunca olvidaréBut I'll never forget

[Estribillo][Chorus]
Tu dulce cumpleaños decimosexto queridaYour sixteenth birthday dear
Yo estaba allí, tú estabas aquíI was there, you were here
Sabíamos lo que se acercabaWe knew what was coming
Juramos que íbamos a huirWe swore we were gonna run
Antes de que la noche terminaraBefore the night was done
Eso nunca sucedió, nos despedimosThat never happened, we said goodbye
Vimos la última nocheWe saw the last night
El fin de la dulzuraThe end of the sweetness

[Puente][Bridge]
El cielo tiene un color romero esta nocheThe sky is a rosemary color tonight
Estoy pensando en nuestra última peleaI'm thinking about our last fight
Me decías que me quedara aquíYou were telling me to stay here
Dijiste, sigue tus sueños queridaYou said, follow your dreams dear
No dejes que te detengaDon't let me hold you back
Pero todo lo que quería era estar contigoBut all I wanted to do was be with you
Oh y ahora todo lo que nos queda esOh and now all we have left is

[Estribillo Final][Final Chorus]
Tu dulce cumpleaños decimosexto queridaYour sixteenth birthday dear
Yo estaba allí, tú estabas aquíI was there, you were here
Sabíamos lo que se acercabaWe knew what was coming
Juramos que íbamos a huirWe swore we were gonna run
Antes de que la noche terminaraBefore the night was done
Eso nunca sucedió, nos despedimosThat never happened, we said goodbye
Vimos la última nocheWe saw the last night
El fin de la dulzuraThe end of the sweetness

[Última Estrofa][Final Verse]
Todo al revésEverything in it's reverse
Te has ido viviendo tus sueñosYou're gone living your dreams
Sin míWithout me
He estado viviendo cada día con el dolorI've been living everyday with the hurt

Estoy lidiando con el dolor de perderteI'm dealing with the pain of losing you
Para obtener lo que quiero en la vidaTo get what I want in life
Haciendo lo que tengo que hacerDoing what I have to
Para hacernos felices a ambos a nuestra maneraTo make us both happy in our own right
Nuestra propia maneraOur own right
Te extraño queridaI miss you dear