Passa Tempo

Tiempo que pasa

Passa Tempo

Mi mente ya no iluminaA minha mente não mais alumia
Y las palabras que quiero decirE as palavras que eu quero dizer
Se amontonan dentro de mi pechoSe amoam dentro do meu peito
Haciéndome arder de sufrirMe fazendo arder de sofrer
Se amontonan dentro de mi pechoSe amoam dentro do meu peito
Haciéndome arder de sufrirMe fazendo arder de sofrer

Aunque lo oculte, se desliza por mi rostroMesmo que eu esconda, escorre em meu rosto
El sudor de mis ojos cansados de verO suor dos meus olhos cansados de ver
Los tantos viajes perdidosAs tantas viagens perdidas
Que di sin darme cuentaQue eu dei sem me aperceber
Los tantos viajes perdidosAs tantas viagens perdidas
Que di sin darme cuentaQue eu dei sem me aperceber

Pero al mirar al cielo me alegroMas olhando pro céu me alegro
Pues sé que todo mi sufrirPois sei que todo o meu sofrer
No se compara con la vidaNão se compara com a vida
Que contigo he de tenerQue contigo eu hei de ter
No se compara con la vidaNão se compara com a vida
Que contigo he de tenerQue contigo eu hei de ter

Más allá de la tierra, más allá del cieloAlém da terra, além do céu
En el trampolín sin fin de las estrellasNo trampolim do sem fim das estrelas
En el rastro de los astrosNo rastro dos astros
En la magnolia de las nebulosasNa magnólia das nebulosas
Más allá, mucho más allá del Sistema SolarAlém, muito além do Sistema Solar
Hasta donde alcanza el pensamientoAté onde alcança o pensamento
Y el corazónE o coração
VamosVamos
Vamos a conjugar el verbo fundamental y esencialVamos conjugar o verbo fundamental e essencial
El verbo trascendenteO verbo transcendente
Por encima de las gramáticasAcima das gramáticas
Y del miedo y de la moneda y de la políticaE do medo e da moeda e da política
El verbo siempre amarO verbo sempre amar
El verbo pluriamarO verbo pluriamar
Razón de ser y de vivirRazão de ser e de viver

Subir para arribaSubir para cima
Siguiendo su rastroSeguindo seu rastro
Más allá del espacioPra lá do espaço

Quiero irme lejos de RecifeEu quero ir mimbora pra lá do Recife
Vivir en Olinda, nunca más volverMorar em Olinda, nunca mais voltar
Subir la cuesta de la misericordiaSubir a ladeira da misericórdia
En la plaza de la Sé encontrarteNa praça dá Sé ali te encontrar
Para subirnos encima de la cajaPara nós subir em cima da caixa
Y en una choza allí vivirE numa maloca ali nós morar
Y en febrero escuchar las cancionesE em fevereiro ouvir as cantiga
De la tierra sin sol, sin luna y sin marDa terra sem sol, sem lua e sem mar

Subir para arribaSubir para cima
Siguiendo su rastroSeguindo seu rastro
Más allá del espacioPra lá do espaço