Volta

Regreso

Volta

Quebró la barra, el Sol se levantóQuebrou-se a barra, o Sol se alevantou
Pero lo que más quiero es verlo ponerseMas o que eu mais quero é vê-lo se pôr
Y ver en la pared los ponteiros girarE ver na parede os ponteiros girar
El tiempo correr y pasar rápidoO tempo correr e depressa passar

En todos los rincones solo te veo a tiEm todos os cantos só vejo você
Apura el paso que quiero verteAperte esse passo que eu quero te ver
La oración que hago es para no morirA prece que eu faço é pra não morrer
Solo en tu abrazo es que puedo vivirSó no teu abraço é que eu posso viver

Ah, cuando vuelvas por aquíHá, quando tu voltar praqui
Todo será diferenteTudo vai ser diferente
No habrá tiempo para llorarNão vai ter tempo pra choro
Solo para mostrar los dientesSó pra se mostrar os dentes

Cuando anocheció, dormíQuando anoiteceu, dormi
Y el tiempo se fue sin avisarmeE o tempo foi embora sem me avisar
Cuando me apuré, el tiempo se detuvoQuando eu me avexei, o tempo parou

Vuelve pronto que ya estoy angustiadoVolte logo que eu já tô agoniado
Mi pecho está apretado de extrañarteMeu peito tá apertado com saudade de você
Suelta aquí que estoy atrapado en este mundoMe solte aqui que eu tô preso nesse mundé
Débil como un becerro nuevo sin poder levantarseFraco feito um bezerro novo sem puder ficar de pé
Este mundo mío está a punto de explotarEsse meu mundo tá em tempo de explodir
Ya está a punto de escupir a la gente que vive en élJá tá apui de cuspir o povo que mora nele
Es violencia, injusticia, incoherenciaÉ violência, injustiça, incoerência

La gente muere de enfermedad y ellos acostados en la hamacaO povo morre de doença e eles deitado na rede
Y eternamente acostados en cuna espléndidaE eternamente tão deitado em berço esplêndido
Y la gente aquí muriendo sin tener donde caerE o povo aqui morrendo se ter nem onde cair
La sangre corre por la pista y la gente grita justiciaO sangue escorre da pista e o povo grita justiça
Y así siguen en la vida sin motivos para sonreírE assim seguem na vida sem motivos pra sorrir
Y vuelve pronto porque solo mirando tu rostroE volte logo pois só olhando em seu rosto
Es que se va esta tristeza y que puedo revivirÉ que sai esse desgosto e que eu posso invivêscer
Mientras tanto sigo deteniendo la hemorragiaEnquanto isso sigo estancado a sangria
Hablando de la alegría que solo existe en tiFalando da alegria que só existe em você

Ah, cuando el cielo caiga al sueloAh, quando o céu no chão cair
Como un verso de repenteComo um verso de repente
Y un relámpago resurjaE um curisco ressurgir
Los sueños de antañoOs sonhos de antigamente

Cuando anocheció, dormíQuando anoiteceu, dormi
Y el tiempo se fue sin avisarmeE o tempo foi embora sem me avisar
Cuando me apuré, el tiempo se detuvoQuando eu me avexei, o tempo parou

Es el último viaje de este soldadoÉ a derradeira viagem desse soldado