Cantilene (feat. Olly)

Cantilene (feat. Olly)

Cantilene (feat. Olly)

Oh-oh-oh-oh, oh, ist in OrdnungOh-oh-oh-oh, oh, va bene
Ist in Ordnung, auch wenn es am Ende nie gut für dich läuftVa bene pure se alla fine non ti va mai bene
Oh-oh-oh-oh, oh, ein DesasterOh-oh-oh-oh, oh, disastro
Ist in Ordnung, auch wenn du in jemand anderem nach mir suchstVa bene pure se mi cerchi dentro qualcun altro

Uff, ich glaube, dieses Mal habe ich echt Mist gebautUrca, mi sa che questa volta ho fatto un puttanaio
Wahrscheinlich, wahrscheinlich macht es mir Spaß, wenn ich Fehler macheSarà, sarà che mi diverto quando sbaglio
Heute, heute bleibe ich wohl zu HauseOggi, oggi mi sa che me ne resto a casa
Zumindest spare ich mir, ja, spare ich mir eine weitere BlamageAlmeno mi ri', sì, mi risparmio un'altra figuraccia
(Wozu dient das?) (Wozu?) Wozu dient der Wein (weiß ich nicht)(A cosa serve?) (A cosa?) A cosa serve il vino (non lo so)
Wenn ich dann ein Glas Wasser verliere? (Wie dumm)Se poi mi perdo un bicchiere d'acqua? (Che stupido)
Der Schrank voll, wenn ich immer mit der gleichen Jacke rumlaufe?L'armadio pieno se giro sempre con la stessa giacca?
Oder die Nächte wach, wenn ich nichts schreibeO le notti sveglio se non scrivo niente
Und ich rauche so viel, dass es tagsüber noch dunkel ist (da ist der Rauch)E fumo così tanto che di giorno ancora è buio (c'è la cappa)
Wozu dient es, über die Liebe zu schreiben, wenn ich nie jemanden liebe?A cosa serve scrivere d'amore se non amo mai nessuno?

Oh-oh-oh-oh, oh, ist in OrdnungOh-oh-oh-oh, oh, va bene
Mittlerweile erkenne ich deine Melodien gutOrmai le riconosco bene le tue cantilene
Oh-oh-oh-oh, oh, ein DesasterOh-oh-oh-oh, oh, disastro
Ist in Ordnung, auch wenn du mich willst, weil du nichts anderes hastVa bene pure se mi vuoi perché non hai nient'altro
Na-na-na-na-na, na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, ist in Ordnung, ich schwöre, es ist in OrdnungOh, va bene, ti giuro che va bene
Wenn es wahr ist, vielleicht greift Gott einSe è vero, poi, magari Dio interviene
Ist in Ordnung, ich schwöre, es geht mir gut, trotz der StürmeVa bene, ti giuro che sto bene, malgrado le intemperie
Und ist in Ordnung, komm, lass uns alles über den Haufen werfenE va bene, dai, mandiamo tutto all'aria
Egal, früher oder später wird der Wind zurückkommenTanto, prima o poi, col vento tornerà
Man hat mir gesagt: Man lernt aus seinen FehlernMi hanno detto: Che sbagliando poi si impara
Und doch komme ich immer wieder hierherEppure torno sempre qua

Oh-oh-oh-oh, oh, ist in OrdnungOh-oh-oh-oh, oh, va bene
Ist in Ordnung, auch wenn du an mich denkst und mich nur dann willst, wenn es dir passtVa bene pure se mi pensi e se mi scopi solo quando ti conviene
Oh-oh-oh-oh, oh, wunderbarOh-oh-oh-oh, oh, stupendo
Es hätte mir viel, viel besser gehen können, aber ich beschwere mich nichtPoteva andarmi molto, molto meglio, ma non mi lamento

Oh-oh-oh-oh, oh, ist in OrdnungOh-oh-oh-oh, oh, va bene
Ist in Ordnung, auch wenn es nur gut ist, wenn es dir gut gehtVa bene pure se va bene, solo se a te va bene
Oh-oh-oh-oh, oh, ein DesasterOh-oh-oh-oh, oh, disastro
Ist in Ordnung, auch wenn du mich in jemand anderem findestVa bene pure se mi trovi dentro qualcun'altro