Quelli Come Me (feat. Coez)

Diejenigen wie ich (feat. Coez)

Quelli Come Me (feat. Coez)

Nie sag niemalsMai dire mai
Du hast gesagt: Es ist mir egal, was andere denkenDicevi: Non mi importa di nessuno
Du hast keinen Ärger gesuchtNon cercavi guai
Doch am Ende hat der Ärger dich gefundenMa i guai alla fine hanno trovato te
Tausend gegen einenMille contro uno
Und man kommt nie anE non si arriva mai
Die Nacht bricht nur für einige hereinLa notte scende solo per qualcuno
Sag mir, dass du mehr Träume als Antworten hast, so wie ichDimmi che hai più sogni che risposte come me

Und es reicht dir nieE non ti basta mai
Lebe, wie du willstVivi come ti pare
Scheiß auf allesMandi tutto a puttane
Genau wie ichProprio come me
Du würdest vergeben, um zu vergessenVorresti perdonare per dimenticare
So wie ichCome me
Für uns, denen die Schläge der Worte weniger wehtunA noi che fanno meno male i pugni delle parole
Ich, der ich Mühe habe, die Träume zu erinnernIo che fatico a ricordare i sogni
Genau wie duProprio come te
Genau wie duProprio come te
Genau wie duProprio come te
Genau wie duProprio come te
Genau wie duProprio come te
Genau wie duProprio come te
Genau wie duProprio come te

Ich habe Schläge bekommen, ohne zu kämpfenHo preso pugni senza fare a botte
Ich habe einen Hund allein in der Nacht gesehenHo visto un cane solo nella notte
Und er war wie ich, ganz allein wie ichEd era come me, solo come me
Und heute Abend reicht uns kein LiterE questa sera non ci basta un litro
Ich wollte besser sein, aber es hat mich verdorbenVolevo stare meglio ma mi ha imbastardito
Genau wie du, wie duProprio come te, come te
Und ich fragte mich, wie sie die Karussells abgestellt habenE mi chiedevo com'è che hanno spento le giostre
Dass ich nur nachts an dich denkeChe ti vengo in mente soltanto di notte
Du weißt nie warumNon sai mai perchè
Du weißt nie warumNon sai mai perchè
Und es braucht Herz, aber meistensE ci vuole cuore, ma il più delle volte
Braucht es Mut und einen starken MagenCi vuole fegato e stomaco forte
Für diejenigen wie michPer quelli come me

Was machst du heute Abend?Stasera che fai?
Hast du Lust, mit jemandem zu reden?Hai voglia di parlare con qualcuno?
Und ich fragte mich, was du heute Abend machstE mi chiedevo questa sera che fai
Ob du, wie ich, müde bist, die Wand anzustarrenSe come me sei stanca di fissare il muro
Stundenlang, aberPer ore, però

Es reicht dir nieNon ti basta mai
Lebe, wie du willstVivi come ti pare
Scheiß auf allesMandi tutto a puttane
Genau wie ichProprio come me
Du würdest vergeben, um zu vergessen, so wie ichVorresti perdonare per dimenticare come me
Für uns, denen die Schläge der Worte weniger wehtunA noi che fanno meno male i pugni delle parole
Ich, der ich Mühe habe, die Träume zu erinnernIo che fatico a ricordare i sogni
Genau wie duProprio come te
Genau wie duProprio come te
Genau wie duProprio come te
Genau wie duProprio come te
Genau wie duProprio come te
Genau wie duProprio come te
Genau wie duProprio come te

Genau wie du, genau wie du, genau wie duProprio come te, proprio come te, proprio come te
Genau wie du, genau wie du, genau wie duProprio come te, proprio come te, proprio come te