Acorde

Acorde

Acorde

La noche está pasando afueraA noite está passando lá fora
Dentro de mí el tiempo se detuvoDentro de mim o tempo parou
No sales de mi memoriaVocê não sai da minha memória
Recuerdos que el corazón guardóLembranças que o coração guardou

Sé que ahora no es el momentoEu sei que agora já não é hora
Pero necesito desahogarmeMas eu preciso desabafar
Cansado de todas esas historiasCansei de todas aquelas histórias
Mentiras que nunca supiste contarMentiras que você nunca soube contar

Por amor aún ignorabaPor amor ainda ignorava
Fingía creer por amarteFingia acreditar por te amar
Pero me cansé de toda la farsaMas cansei de toda palhaçada
Con el amor no se juegaCom o amor não se deve brincar

¿Por qué ocultar la verdad?Pra que esconder a verdade?
Si no me quieres, ¿qué haces aquí?Se não me quer, o que faz aqui?
Ahora tampoco te quiero másAgora também não quero mais
Prefiero sufrir que fingirPrefiro sofrer do que viver a fingir

Ya no sé cómo mirarteNão sei mais como te encarar
De repente perdí el sueloDe repente perdi o chão
Si es para jugar a amarSe for pra brincar de amar
Mejor vivir en soledadMelhor viver na solidão

Algún día amarás (de verdad)Um dia você vai amar (de verdade)
Y sufrirás consecuentementeConsequentemente vai sofrer
Valorarás todo lo que hiceVai dar valor a tudo que eu fiz
Para siempre estar cerca de tiPra sempre está perto de você

Piensa bien cuando despiertesPense bem quando acordar
Revisa tus conceptos de amorReveja seus conceitos de amor
Porque no será a mi ladoPorque não vai ser ao meu lado
Donde sanarás tu dolorQue você vai curar sua dor