Cada Um Pro Seu Lado

Cada Uno Por Su Lado

Cada Um Pro Seu Lado

¿Terminó?Acabou?
Explícame qué pasóMe explica o que se passou?
Ni siquiera recuerdo dónde se detuvoQue eu nem lembro onde parou
Esta historia fingida.Essa história fingida.

Amor,Amor,
Sé que nunca me amaste,Sei que você nunca me amou,
Mi vida se congelóA minha vida congelou
Solo quedaron heridas...Só restaram feridas...

Tú,Você,
Fingías sin razón algunaFingia sem ter um porquê
No logro entenderEu não consigo entender
Qué sucede en tu vida...O que se passa em tua vida...

Sufrir,Sofrer,
Algún día sé que sufrirás,Um dia eu sei que vais sofrer,
Y solo así comprenderásE só assim vai compreender
Lo que hiciste con mi vida.O que fez com a minha vida.

Siempre supe,Sempre soube,
No se puede cambiar,Não dá pra mudar,
El ayer se fue,O ontem se foi,
Ya se perdió.Já se perdeu.
Aunque quiera borrarteEmbora eu queira te apagar
Duele demasiado tener que decir adiós.Doi demais ter que dizer adeus

No supiste valorarVocê não soube valorizar
Y perdimos nuestro rumbo.E perdemos nossos rumos.

En esta historia fingidaNessa história fingida
Solo hay una soluciónSó há uma solução
Cada uno va por su ladoCada um vai pro seu lado
Aunque todo sea en vano...Mesmo sendo tudo em vão...

Me alejo de tus pasos...Vou pra longe dos seus passos...
Estoy huyendo de ti...Estou fugindo de você...
Aunque siempre existan lazos...Embora sempre existão os laços...
Ya no te quiero más.Eu não quero mais você.