Meu Brasil

Mi Brasil

Meu Brasil

¿Qué estamos haciendo aquí?O que fazemos aqui?
Este no es nuestro lugarEsse não é nosso lugar
La vida no es como yo queríaA vida não é como eu quis
Es hora de despertar..Está na hora de acordar..

Brasil, brasil, brasil, ¡despierta!Brasil, brasil, brasil, acorda!

Nuestros niños no están en la escuela,Nossas crianças não estão na escola,
Y los delincuentes no están en la cárcel.E os bandidos não estão na prisão.
Nuestro dinero fue tirado a la basuraNosso dinheiro foi jogado fora
No invirtieron en educación.Não investiram em educação.
No tengo salud para trabajar,Eu não tenho saúde pra trabalhar,
Dependo del gobierno para alimentarmeDependo do governo pra me alimentar
No tengo carro, no tengo celularNão tenho carro, não tenho celular
Ni tengo donde vivir,Nem tenho onde morar,
No tengo donde vivir, no tengo donde vivir...Não tenho onde morar, não tenho onde morar...

Tú finges no verme,Você finge não me ver,
Pero sabes que estoy aquíMas sabe que estou aqui
Oh patria amada yoÓ pátria amada eu
Me cansé de luchar por ti...Cansei de lutar por ti...
Que no hace nada por mí, que no hace nada por míQue não faz nada por mim, que não faz nada por mim
Que no hace nada por mí, que no hace...Que não faz nada por mim, que não faz...
No somos libres (3x)Não somos livres (3x)
No estamos libres..Não estamos livres..
Somos culpables (3x)Somos culpados (3x)
Ellos dicen que estamos equivocados.Eles dizem que estamos errados.

Tantas promesas, tantas discordiasTantas promessas, tantas discórdias
Cuántos errores en la comunicación.Quantos erros na comunicação.
¿Dónde está la verdad de esta historia?Cadê a verdade dessa história?
¿Dónde está la igualdad de la nación?Onde está a igualdade da nação?

Brasil... Es el brasil de unos pocosBrasil... É o brasil dos poucos
¿Y dónde queda la historia de todos nosotros?E onde fica a história de nós todos?

¿Quién es el culpable? ¿Soy inocente? (4x)Quem é o culpado? Eu sou inocente? (4x)
Solo exijo lo que nos pertenece (4x)Eu só exijo o que pertence a gente (4x)

Mi salud, mi educaciónMinha saúde, minha educação
Mi seguridad, mi viviendaMinha segurança, minha habitação
Quiero paz, quiero libertadEu quero paz, eu quero liberdade
Y cumplo con mis deberes y tú lo sabes.E os meus deveres eu cumpro e você sabe.

¿Quién es el culpable? ¿Soy inocente? (3x)Quem é o culpado? Eu sou inocente? (3x)
Solo exijo lo que nos perteneceEu só exijo o que pertence a gente

Brasil, brasil, brasil, brasilBrasil, brasil, brasil, brasil
Despierta.Acorda.