Nada

Nada

Nada

Nada... NadaNada... Nada
Es lo que tengo que decirÉ o que eu tenho pra dizer
Es lo que tengo que mostrarÉ o que eu tenho pra mostrar

En míEm mim
Se esconde alguien que quiere descubrirseSe esconde alguém que quer se descobrir
Alguien que busca entenderAlguém que procura entender
Alguien que en silencio intenta decirAlguém que em silêncio tenta dizer

Lo que la vida enseñóO que a vida ensinou
Cuánto esperóO quanto esperou
Que no quiere este finalQue não quer esse fim
Pero no sabe a dónde irMas não sabe onde ir

Y al final vino nadaE no fim veio nada
¿Dónde están las palabras?Onde estão as palavras?
Solo quiero entenderEu só quero entender
No quiero callarmeNão quero me calar
¿Dónde estás tú?Aonde está você?
¿Dónde me encontraré?Onde vou me encontrar?

¿Por qué todo es nada?Porque tudo é nada?
Sin ti no es nadaSem você não é nada
Sé que no soy nadaEu sei que não sou nada
Nada es lo que soyNada é o que eu sou

Soy quien ha sufridoEu sou quem sofreu
Soy quien ha perdidoEu sou quem perdeu
Intento no equivocarmeEu tento não errar
Pero siempre el error es míoMas sempre o erro é meu

Y al final vino nadaE no fim veio nada
Quiero estar en casaEu quero estar em casa
Y allí quiero encontrarteE lá quero te encontrar
Solo quiero acertarEu só quero acertar
Al menos una vezAo menos uma vez
Ya no tengo dieciséisNão tenho mais dezesseis

Y mi vida se vaE minha vida se vai
Y quiero dejar atrásE eu quero deixar pra trás
Los malos recuerdosAs lembranças ruins
En noviembre vivíEm novembro eu vivi
Días que no volveránDias que não vão mais
El tiempo no retrocedeO tempo não volta atrás

Todo lo que se perdióTudo que se perdeu
Que alguien no olvidóQue alguém não esqueceu
Pero que dejó atrásMas que deixou pra lá
Es lo que intento explicarÉ o que eu tento explicar

Que para ti no es nadaQue pra ti não é nada
Pero sin ti no soy nadaMas sem você não sou nada

¿Por qué tiene que ser así?Porque tem que ser assim?