Ter Você

Tenerte

Ter Você

Tu punto débil es el amor,Teu ponto fraco é o amor,
Y amar fue lo más fuerteE amar foi a coisa mais forte
Que he sentido... Tú...Que eu já senti... Você...

Estás justo allí,Você está logo alí,
Pero no vesMas não vê
Que soy yoQue sou eu
Quien más quiere abrazarte,Quem mais quer te abraçar,
Sujetarte,Te prender,
Y hacerte quedarteE fazer você ficar
Aquí, cerca de mí...Aqui, perto de mim...

Mi punto débil es amarMeu ponto fraco é amar
A quien no me quiere...Quem não me quer...
Y sufrir, y llorarE sofrer, e chorar
Y tratar de guardarmeE tentar me guardar
En tus brazos...Em teus braços...
Tu retrato grabado en míSeu retrato gravado em mim
No se puede ocultar...Não tem como esconder...

Quien quiera entenderQuem quiser entender
Puede ver en mi miradaPode ver em meu olhar
Que te quiero a ti...Que eu quero você...

Y tú del otro ladoE você do lado de lá
Ni me ves...Nem me vê...

Deja que oscurezcaDeixa escurecer
Para que tu luz brillePra sua luz brilhar
Y solo con verte,E só de te ver,
Siento mi luz expandirseSinto minha luz se expandir
Y esparcirse entre quienes están cercaE se espalhar por quem está por perto
Y así,E assim,
Te hago felizTe faço feliz
Aunque no te tenga...Mesmo sem te ter...