Vida Brasileira

Vida Brasileña

Vida Brasileira

Sueña corazón alegreSonha coração faceiro
Sueña, que es libre soñarSonha, que é livre o sonhar
Aunque el miedo te atrapeAinda que te prenda o medo
Tu pensamiento te liberaráTeu pensamento vai te libertar

Sueña joven brasileñoSonha jovem brasileiro
Sueña con ser feliz algún díaSonha um dia ser feliz
Aunque no tengas dineroTu mesmo sem ter dinheiro
Te levantas temprano para poder sonreírAcorda cedo pra poder sorrir

Ven a sonreírme, ah ahVem sorrir de mim, ah ah

Deja de una vez esa historiaLarga logo essa história
De querer aprender el abecedarioDe querer aprender o bê-a-bá
El chisme pide limosnaO lero-lero pede esmola
Frente a una escuela privadaNa frente de uma escola que é particular

Leo tu mirada asíEu leio o seu olhar assim
A mi manera popularDo meu jeito popular
¿Qué saben ellos de mí?O que eles sabem de mim
Si no pueden robar mis sueñosSe os meus sonhos não podem roubar?

Ven a sonreírmeVem sorrir de mim

Y seguimos la curva hasta el finalE vamos seguindo a curva até o fim
Destruyendo los sueñosDestruindo os sonhos
De quienes ni siquiera aprendieron a volarDe quem nem aprendeu a voar
Consecuencia de esta vida brasileñaConsequência dessa vida brasileira
Que intenta dar zancadillasQue tenta dar rasteira
A quienes intentan ayudarEm quem tenta ajudar

Destruyendo los sueñosDestruindo os sonhos
De quienes aúnDe quem ainda
Ni aprendieron a volarNem aprendeu a voar
Consecuencia de estaConsequência dessa
Vida brasileñaVida brasileira