Descansem Em Paz

Descansem En Paz

Descansem Em Paz

Yo sé que ya no los veréEu sei que vos verei já mais
Por eso quiero que descansen en pazPor isso eu quero que descansem em paz
A todos, mis amigos, hermanos fallecidosA todos, meus amigos, irmãos perecidos
Mis queridos del pasado hoy presentes anti-queridosMeus queridos do passado hoje presentes anti-queridos
Yo sé que ya no te veréEu sei que te verei já mais
Por eso quiero que descanses en pazPor isso eu quero que descanses em paz
Tú, mi amigo, hermano fallecidoTu meu amigo, irmão perecido
Mi querido del pasado hoy presente ant-queridoMeu querido do passado hoje presente ant-querido

Y con un profundo dolor que hoy compongo en tu nombreE com uma profunda dor que hoje componho em vosso nome
Lágrimas aparecen mientras canto en este micrófonoLágrimas aparecem emquanto canto neste microfone
Distorsionando la voz pero la voluntad no duda en decirDistorcendo a voz mas a vontade não exita em dizer
Que los menciono cada vez que me pongo a escribirQue vos menciono toda vez que me ponho a escrever
Cuesta creer que la muerte puede separar seres humanosCusta crer que a morte pode solidar seres humanos
Quedando solo recuerdos de lo que vivimos hace pocos añosRestando apenas lembranças do que vivemos a poucos anos
Nuestra infancia, adolescencia, nuestro período escolarNossa infância adolescência nosso período escolar
En algunas fotos la imaginación me hace recordarEm algumas fotos a imaginação me põe a recordar
Mis amigos de la infancia, man egid man elidioMeus amigos da infância, man egid man elidio
Mucha paz a sus almas que se resguarde su espírituMuita paz a vossas almas que se salvaguarde vosso espírito
Se fueron sin despedirse porque no hay tiempo para decir adiósForam sem dizer adeus pois não há tempo pra despedir
No sabemos ni imaginamos cuándo es tiempo de partirNão sabemos nem imaginamos quando é tempo de partir
Pero como dice la biblia, todos tenemos un destinoMas como diz a bíblia, todos temos um destino
Me gustaría encontrarme con ustedes en el paraísoGostava que me cruzasse com vos no paraíso
También espero mi hora mientras escribo mi historiaTambém aguardo a minha hora emquanto escrevo a minha história
Porque todos vamos a morir, solo no sabemos de qué formaPorque todos vamos morrer só não sabemos de que forma

La muerte, un silencio total, un estado de inactividadA morte um silêncio total um estado de inactividade
Y una voz que te llama con una agresiva suavidadE uma voz que te chama com uma agressiva suavidade
No tiene raza, no tiene color, ni distinción algunaNão tem raça não tem cor nem distinção alguma
Sea rico, sea pobre, o qué religiónSeja rico seja pobre ou que macumba
Está en todas partes, contigo donde sea que estésEla está em todo lado, contigo onde quer que esteja
No sé si tiene forma de cabello, pero controla tu presenciaNão sei se tem a forma de cabelo mas ela controla a tua presença
A veces espera por una oportunidad, a veces no tantoAs vezes espera por uma oportunidade, as vezes nem por isso
Puede venir en forma de cuchillo como sucedió con elidioPode vir em forma de faca como aconteceu com elidio
O en forma de accidente, como fue con egídioOu de forma de acidente, como se foi com egídio
O enfermedad, así ganas perdió los sentidosOu doença, assim ganas perdeu os sentidos
Pregunté por qué, pero lamentablemente nadie tiene la respuestaEu perguntei porque mas infelizmente ninguém tem a resposta
Nadie sabe el plan de Dios que justifica esta lógicaNinguém sabe o plano de Deus que justifica está lógica
Una forma de existir, 1001 de extinguirUma forma de existir 1001 de extinguir
Aturdido me quedo sin saber si vale la pena existirAparvalhado fico sem saber se vale apenas existir
Vivimos apurados porque no sabemos nuestro plazo vitalVivemos as pressas pois não sabemos o nosso prazo vital
Dicen que es normal, pero yo no logro acostumbrarmeDizem que é normal mas prontos eu não consigo me acostumar