Bachelard & Seus Amigos

Bachelard & Sus Amigos

Bachelard & Seus Amigos

Cuando pienso que ya he soñado de todoQuando penso que já sonhei de tudo
Surge algo nuevo e impredecibleSurge algo novo imprevisível
Sueño caras con la boca abiertaSonho caras de boca escancarada
Y la lengua fuera de su tiempo que diceE a língua fora do seu tempo que diz
Todo es relativo en el hombre que alternativamenteTudo é relativo no homem que alternadamente
Sueña y piensaSonha e pensa
Sabe hacer posibleSabe tornar possível
Todo sueño que es un descanso para la gente que piensaTodo sonho que é um descanso pra gente que pensa
Soñando algún día ser felizSonhando um dia ser feliz

Soñar de manera relativaSonhar de modo relativo
Atado al concreto coherente de la vida se dicePreso ao concreto coerente da vida é dito
Pensar en modo fantasíaPensar em modo fantasia
Olvidando las reglas que atan la realidad vivida se diceEsquecendo as regras que prendem a realidade vivida é dito
Soñar, soñarSonhar sonhar