El Pequeño Tomi

Little Tomi

El Pequeño Tomi

Little Tomi was a junkieEl pequeño Tomi era drogadicto
But not anymorePero no lo es más
'Cause his uncle killed himPorque lo mató su tío
He shot him dead, shot him deadLo mató su tío, lo mató de un tiro
Little Tomi, his uncle killed himAl pequeño Tomi, lo mató su tío

Little Tomi was a restless kidEl pequeño Tomi era un chico inquieto
His mom would say: Don't cross the hoodSu madre decía: No cruce' el gueto
But he wouldn't listen, he was stubbornPero él no escuchaba, era testarudo
Smoked everything, drank like a champFumaba de todo, tomaba hasta el rudo

The teachers said: That kid's messed upLos profes decían: Ese chico está mal
The neighbors talked all around the blockLos vecinos hablaban en todo el barrio
But Uncle Ricardo, a stand-up guyPero el tío Ricardo, un tipo ejemplar
Had a way to make him change his mindTenía la forma de hacerlo cambiar

Little Tomi was a junkieEl pequeño Tomi era drogadicto
But not anymorePero no lo es más
'Cause his uncle killed himPorque lo mató su tío
He shot him dead, shot him deadLo mató su tío, lo mató de un tiro
Little Tomi, his uncle killed himAl pequeño Tomi, lo mató su tío

Ricardo tried to give him good adviceRicardo intentó darle buenos consejos
He said: That powder ain't powdered sugarLe dijo Ese polvo no es azúcar glas
Tomi laughed and said: Dude, chill outTomi se río y le dijo: Loco, deja
And that's when the uncle pulled out the .45Y ahí fue que el tío sacó el calibre diez más

Little Tomi was a junkieEl pequeño Tomi era drogadicto
But not anymorePero no lo es más
'Cause his uncle killed himPorque lo mató su tío
He shot him dead, shot him deadLo mató su tío, lo mató de un tiro
Little Tomi, his uncle killed himAl pequeño Tomi, lo mató su tío

Now in the neighborhood they say he was a saintAhora en el barrio dicen que era un santo
His picture's on candles and in a golden frameSu foto está en velas y en marco dorado
His uncle smiles, the law cleared himSu tío sonríe, la ley lo absolvió
And Tomi rests without rehabY Tomi descansa sin rehabilitación

Little Tomi ain't suffering anymoreEl pequeño Tomi ya no sufre más