Espinas

Dornen

Espinas

Heute will ich mich nicht sehenHoy no quiero verme
Entwaffnet vor mir selbstDesarmada frente a mí
Ich will mich befreienQuiero desprenderme
Von den Waffen, die ich mir einst gabDe las armas que alguna vez me di yo

Ich wollte mich verteidigen, doch nicht immer konnte ich stärker seinQuise defenderme, pero no siempre pude ser más fuerte
Als jede Stimme, die in meinem Kopf auftauchteQue cada voz que apareció en mi mente
Die sagte, was du gerne hören wolltestDiciendo lo que te gustaba oír
Es ist nicht mein Glückstag, manchmal folge ich einfach dem StromNo es mi día de suerte, a veces solo sigo la corriente
Es scheint, als fühlte jederParece ser que todo el mundo siente
Das tragische Abenteuer des LebensLa trágica aventura de vivir

Seit langem fühle ich mich nicht gutHace tiempo no me siento bien
Ich kehre zurück, wo ich nicht hin wollteVuelvo donde no quería volver
Ziehe die Dornen aus meiner HautSaco las espinas de mi piel
Seit langem finde ich mich nicht gutHace tiempo no me encuentro bien
Ich kehre zurück, wo ich nicht hin wollteVuelvo donde no quería volver
Und es hört nicht auf zu regnenY no para de llover

Manchmal verlangt mein KörperA veces mi cuerpo
Nach einer PauseMe pide un tiempo
Er entfernt mich vom ZentrumMe aleja del centro
Er löscht mich aus, ich verliere michMe apaga, me pierdo

Ich lache, über den RestMe río, por el resto
Mit mir ist es eine FestnahmeConmigo es un arresto
Mein Herz ist offenMi corazón expuesto
Das immer ehrlich warQue siempre fue honesto

Seit langem fühle ich mich nicht gutHace tiempo no me siento bien
Ich kehre zurück, wo ich nicht hin wollteVuelvo donde no quería volver
Ziehe die Dornen aus meiner HautSaco las espinas de mi piel
Seit langem finde ich mich nicht gutHace tiempo no me encuentro bien
Ich kehre zurück, wo ich nicht hin wollteVuelvo donde no quería volver
Und es hört nicht auf zu regnenY no para de llover