Espinas

Thorns

Espinas

Today I don’t want to see myselfHoy no quiero verme
Unarmed in front of meDesarmada frente a mí
I want to let goQuiero desprenderme
Of the weapons I once gave myselfDe las armas que alguna vez me di yo

I tried to defend myself, but I couldn’t always be strongerQuise defenderme, pero no siempre pude ser más fuerte
Than every voice that popped up in my mindQue cada voz que apareció en mi mente
Saying what you liked to hearDiciendo lo que te gustaba oír
It’s not my lucky day, sometimes I just go with the flowNo es mi día de suerte, a veces solo sigo la corriente
It seems like everyone feelsParece ser que todo el mundo siente
The tragic adventure of livingLa trágica aventura de vivir

I haven’t felt good in a whileHace tiempo no me siento bien
I’m going back to where I didn’t want to returnVuelvo donde no quería volver
I’m pulling the thorns from my skinSaco las espinas de mi piel
I haven’t been feeling well for a whileHace tiempo no me encuentro bien
I’m going back to where I didn’t want to returnVuelvo donde no quería volver
And it won’t stop rainingY no para de llover

Sometimes my bodyA veces mi cuerpo
Asks for a breakMe pide un tiempo
Pulls me away from the centerMe aleja del centro
Turns me off, I get lostMe apaga, me pierdo

I laugh, for the restMe río, por el resto
With me it’s an arrestConmigo es un arresto
My heart exposedMi corazón expuesto
That’s always been honestQue siempre fue honesto

I haven’t felt good in a whileHace tiempo no me siento bien
I’m going back to where I didn’t want to returnVuelvo donde no quería volver
I’m pulling the thorns from my skinSaco las espinas de mi piel
I haven’t been feeling well for a whileHace tiempo no me encuentro bien
I’m going back to where I didn’t want to returnVuelvo donde no quería volver
And it won’t stop rainingY no para de llover