Perfekte Welle

La vague parfaite

Perfekte Welle

À chaque vague venait un rêveMit jeder Welle kam ein Traum
Mais les rêves s'évanouissentDoch Träume gehen vorüber
Ta planche est recouverte de poussièreDein Brett ist verstaubt
Tes doutes débordentDeine Zweifel schäumen über
Tu as attendu toute ta vieDu hast ein Leben lang gewartet
Tu espérais qu'ils existentHast gehofft dass es sie gibt
Tu as presque perdu la foiDu hast den Glauben fast verloren
Tu ne t'es pas déplacé d'un pouceHast dich nicht vom Fleck bewegt

Maintenant elle s'approche lentement de toiJetzt kommt sie langsam auf dich zu
L'eau te frappe au visageDas Wasser schlägt dir ins Gesicht
Tu vois ta vie comme un filmDu siehst dein Leben wie ein Film
Tu ne peux pas croire qu'elle se briseDu kannst nicht glauben, dass sie bricht

C'est la vague parfaiteDas ist die perfekte Welle
C'est le jour parfaitDas ist der perfekte Tag
Laisse-toi juste porter par elleLass dich einfach von ihr tragen
Ne pense même pas à réfléchirDenk am besten gar nicht nach
C'est la vague parfaiteDas ist die perfekte Welle
C'est le jour parfaitDas ist der perfekte Tag
Il y a plus que tu ne saisEs gibt mehr als du weißt
Il y a plus que tu ne disEs gibt mehr als du sagst

Tes mains sont déjà engourdiesDeine Hände sind schon taub
Tu as du sel dans les yeuxDu hast Salz in deinen Augen
Entre larmes et poussièreZwischen Tränen und Staub
C'est dur d'y croire encoreFällt es schwer noch dran zu glauben
Tu as attendu toute ta vieDu hast dein leben lang gewartet
Tu n'as jamais compté les vaguesHast die Wellen nie gezählt
Tu n'as pas voulu tout çaDu hast das Alles nicht gewollt
Tu as vécu trop viteDu hast viel zu schnell gelebt

Maintenant elle s'approche lentement de toiJetzt kommt sie langsam auf dich zu
L'eau te frappe au visageDas Wasser schlägt dir ins Gesicht
Tu vois ta vie comme un filmSiehst dein Leben wie ein Film
Tu ne peux pas croire qu'elle se briseDu kannst nicht glauben dass sie bricht

C'est la vague parfaiteDas ist die perfekte Welle
C'est le jour parfaitDas ist der perfekte Tag
Laisse-toi juste porter par elleLass dich einfach von ihr tragen
Ne pense même pas à réfléchirDenk am besten gar nicht nach
C'est la vague parfaiteDas ist die perfekte Welle
C'est le jour parfaitDas ist der perfekte Tag
Il y a plus que tu ne saisEs gibt mehr als du weißt
Il y a plus que tu ne disEs gibt mehr als du sagst

Tu te mets dans la tempête et tu criesStellst dich in den Sturm und schreist
Je suis là ! Je suis libreIch bin hier! Ich bin frei
Tout ce que je veux, c'est du tempsAlles was ich will ist Zeit
Je suis là ! Je suis libreIch bin hier! Ich bin frei

Tu te mets dans la tempête et tu criesStellst dich in den Sturm und schreist
Je suis là ! Je suis libreIch bin hier! Ich bin frei
Je suis là ! Je suis libreIch bin hier! Ich bin frei

C'est la vague parfaite (vague, vague, vague)Das ist die perfekte Welle (Welle, Welle, Welle)

C'est la vague parfaiteDas ist die perfekte Welle
C'est le jour parfaitDas ist der perfekte Tag
Laisse-toi juste porter par elleLass dich einfach von ihr tragen
Ne pense même pas à réfléchirDenk am besten gar nicht nach
C'est la vague parfaiteDas ist die perfekte Welle
C'est le jour parfaitDas ist der perfekte Tag
Il y a plus que tu ne saisEs gibt mehr als du weißt
Il y a plus que tu ne disEs gibt mehr als du sagst

C'est la vague parfaiteDas ist die perfekte Welle
C'est le jour parfait pour çaDas ist der perfekte Tag dafür
C'est la vague parfaiteDas ist die perfekte Welle
C'est le jour parfaitDas ist der perfekte Tag