Du Drehst Dich Um

Te das vuelta

Du Drehst Dich Um

Caminas sin rumbo por las calles,Du irrst ziellos durch die Straßen,
te das vuelta a la derecha y luego a la izquierda.drehst dich nach rechts und mal nach links.
Ya no hay ida ni vuelta,Es gibt kein Vor und kein Zurück mehr,
pues aquí no hay nadie que te conozca.denn hier ist keiner, der dich kennt.

Aunque desesperadamente me preguntes por el destino,Auch wenn du mich verzweifelt nach dem Ziel fragst,
y mi silencio te desconcierte...und dich mein Schweigen irritiert…
Lamentablemente no soy de aquí...Ich bin leider nicht von hier…
Lamentablemente no soy de aquí...Ich bin leider nicht von hier…

Te das vuelta,Du drehst dich um,
pues ya no sabes qué hacer.denn du weißt nicht mehr weiter.
Miras hacia atrás,Du siehst zurück,
has fracasado en la esperanza.bist an der Hoffnung gescheitert.
Te das vuelta,Du drehst dich um,
has perdido la batalla.hast den Kampf verloren.
Yo me quedo a tu lado,Ich bleib an deiner Seite,
vamos, busquemos la salida.komm, wir suchen das Weite.

Wooo-hoo-hooohWooo-hoo-hoooh
vamos, busquemos la salida...komm wir suchen das Weite…