Lourd de larmes

Tränenschwer

Tu dis que tu ne ressens rienDu sagst du spürst nichts
Et que ton amour s'est estompéUnd deine Liebe ist verblasst
Mais je te vois à traversDoch ich durch schau' dich
Car tes mots sont en verreDenn deine Worte sind aus Glas
Tu t'étais juréDu hattest dir geschworen
Qu'on ne se reverrait jamaisDas wir uns nie mehr wiedersehn
Tu pensais que mille ansDu dachtest tausend Jahre
Ne finiraient pas si viteWürden nich' so schnell zu Ende gehen
Mais lourd de larmesDoch tränenschwer
Tu es là devant moiStehst du jetzt hier vor mir
Je savais bien qu'on seIch hab doch gewusst dass wir uns
Qu'on se reverrait d'une manière ou d'une autreDass wir uns irgendwie wiedersehn
Et lourd de larmesUnd tränensschwer
Tu es à ma porteStehst du in meiner Tür
Je savaisIch hab gewusst
Que tu viendraisDass du kommst
Parce que tu ne peux pas vivre sans moiWeil du nicht ohne mich leben kannst
Tu es lourd de larmesDu bist tränenschwer

Tu n'avances pasDu kommst nicht weiter
Je sais mieux que quiconque ce qui te manqueIch weiß am besten was dir fehlt
Ça n'a plus de sensEs macht keinen Sinn mehr
Car nos jours sont comptésDenn unsere Tage sind gezählt
Tu t'étais juréDu hattest dir geschworen
Qu'on ne se reverrait jamaisDas wir uns nie mehr wiedersehn
Tu pensais que mille ansDu dachtest tausend Jahre
Ne finiraient pas si viteWürden nich so schnell zu Ende gehen
Mais lourd de larmesDoch tränenschwer
Tu es là devant moiStehst du jetzt hier vor mir
Je savaisIch hab doch gewusst
Qu'on seDass wir uns
Qu'on se reverrait un jourDass wir uns irgendwann wiedersehn
Et lourd de larmesUnd tränensschwer
Tu es à ma porteStehst du in meiner Tür
Je savaisIch hab gewusst
Que tu viendraisDass du kommst
Parce que tu ne peux pas vivre sans moiWeil du nicht ohne mich leben kannst
Tu es lourd de larmesDu bist tränenschwer

Bébé, tu fais partie de mon passéBaby, du bist Teil meiner Vergangenheit
Bébé, tu fais partie de mon passéBaby, du bist Teil meiner Vergangenheit
Bébé, tu fais partie de mon passéBaby, du bist Teil meiner Vergangenheit