Wenn Du Lachst

When You Laugh

Wenn Du Lachst

Cold wind in my heartKalter wind in meinem Herzen
Cold wind in my hairKalter wind in meinem Haar
It won't get any colder than this down hereKälter als hier untern wird's nicht mehr
And it will never be like it was beforeUnd niemals wird's so werden wie es war

All the stars stay up highAlle Sterne bleiben oben
Inside me, there's only your traceIn mir bleibt nur deine Spur
Have I ever lied to you?Habe ich dich jemals belogen?
I ask softly, and you just smileFrag' ich leise und du lächelst nur

When you laugh, I don't careWenn du lachst, is mir egal
When you laugh, I don't careWenn du lachst, is mir egal
When you laugh, I don't careWenn du lachst, is mir egal

I trust the stillness of the deadIch trau' der Ruhe eines Toten
I trust no one who loves meIch traue niemand, der mich liebt
But hating me is still off-limitsDoch mich zu hassen bleibt verboten
And it remains a real wonderUnd es bleibt ein echtes Wunder
If you still existWenn es dich noch gibt

When you laugh, I don't careWenn du lachst, is mir egal
When you laugh, I don't careWenn du lachst, is mir egal
When you laugh, I don't careWenn du lachst, is mir egal
Whatever comes next, everything else isWas noch kommt, dann ist alles andere
When you laugh, everything else isWenn du lachst, dann ist mir alles andere
When you laugh, everything else isWenn du lachst, dann ist mir alles andere
When you laugh, everything else doesn't matter, doesn't matter at allWenn du lachst, dann ist mir alles andere egal, so egal