Zerrissen

Roto

Zerrissen

¿Por qué se siente tan vacíoWarum fühlt es sich so leer an
Cuando hablas conmigo?Wenn du mit mir sprichst?
¿Por qué se siente tan vacíoWarum fühlt es sich so leer an
Cuando estás aquí?Wenn du bei mir bist?
¿Por qué se siente tan pesadoWarum fühlt es sich so schwer an
Cuando ya no decimos nada?Wenn wir nichts mehr sagen?
¿Por qué no podemos hablarWarum können wir nicht reden
Después de tantos años?Nach so vielen Jahren?

¿Por qué se siente tan vacíoWarum fühlt es sich so leer an
Cuando hablas conmigo?Wenn du mit mir sprichst?
¿Por qué se siente tan vacíoWarum fühlt es sich so leer an
Cuando estás aquí?Wenn du bei mir Bist?
¿Por qué se siente tan lejanoWarum fühlt es sich so fern an
Cuando nos volvemos a ver?Wenn wir uns nochmal sehn?
¿Qué sentido tiene esta vidaWas bringt mir dieses leben
Si simplemente no estás?Wenn du einfach nicht da bist?

Tu piel se vuelve fríaDeine haut wird ganz kalt
Tu mirada se queda vacíaDein blick wird ganz leer
Tu aliento se hace suaveDein Atem wird leise
Tu cabeza se siente pesadaDein Kopf wird ganz schwer

¿Qué te ha roto tanto?Was hat dich so so zerrissen?
¿Qué te ha lastimado?Was hat dich so verletzt?
¿Qué ha desgarrado tu vidaWas hat dich und dein leben
Y tu corazón?Und dein Herz so zerfetzt?

¿Qué te ha roto tanto?Was hat dich so so zerrissen?
¿Qué te ha lastimado?Was hat dich so verletzt?
¿Qué ha desgarrado tu vidaWas hat dich und dein leben
Y tu corazón?Und dein Herz so zerfetzt?

¿Qué sentido tienen mis palabrasWas bringen meine Worte
Si no las escuchas?Wenn du sie nicht hörst?
¿Qué sentido tiene mi amorWas bringt meine Liebe
Si no lo sientes?Wenn du sie nicht spürst?
¿Por qué no podemos enfrentar la verdad?Warum können wir beide uns der Wahrheit nicht stellen?
¿Por qué no puedo llenar este vacío en mi corazón?Warum kann ich dieses Loch in meinem Herzen nicht füllen?

Tu piel se vuelve fríaDeine Haut wird ganz kalt
Tu mirada se queda vacíaDein Blick wird ganz leer
Tu aliento se hace suaveDein Atem wird leise
Tu cabeza se siente pesadaDein Kopf wird ganz schwer

¿Qué te ha roto tanto?Was hat dich so so zerrissen?
¿Qué te ha lastimado?Was hat dich so verletzt?
¿Qué ha desgarrado tu vidaWas hat dich und dein leben
Y tu corazón?Und dein Herz so zerfetzt?

¿Qué te ha roto tanto?Was hat dich so so zerrissen?
¿Qué te ha lastimado?Was hat dich so verletzt?
¿Qué ha desgarrado tu vidaWas hat dich und dein Leben
Y tu corazón?Und dein Herz so zerfetzt?

¿Qué te ha roto tanto?Was hat dich so zerrissen?
¿Qué te ha roto tanto?Was hat dich so zerrissen?

¿Que ya ni siquiera sabesDas du nicht mal mehr weißt
Que ya ni siquiera gritas?Dass du nicht mal mehr schreist
¿Que ya ni siquiera notasDass du nicht mal mehr merkst
Que tu vida se desgarra?Dass dein leben zerreißt?

¿Qué te ha roto tanto?Was hat dich so so zerrissen
¿Qué te ha lastimado?Was hat dich so verletzt
¿Qué ha desgarrado tu vidaWas hat dich und dein leben
Y tu corazón?Und dein Herz so zerfetzt?

Hagas lo que hagasWas auch immer du tust
Digas lo que digasWas auch immer du sagst
Te cuidaréIch pass auf dich auf
Desvelaré por tiIch bleib für dich wach
Desvelaré por tiIch bleib für dich wach

Hagas lo que hagasWas auch immer du tust
Digas lo que digasWas auch immer du sagst
Te cuidaréIch pass auf dich auf
Desvelaré por tiIch bleib für dich wach
Desvelaré por tiIch bleib für dich wach