Wenn Du Mich Lässt

Si Me Dejas

Wenn Du Mich Lässt

No quiero mentir,Ich will nicht Lügen, und
y aún así lo hago.ich tue es doch.
Quería practicarlo,Ich wollt es üben, und
y aún lo hago.das tu ich noch.
Me gustaría decir lo que me atormenta, pasa de largo,Ich würd gern sagen was mich quält geh vorbei,
y luego... luego veo a los dos.und dann.. dann seh ich uns zwei.

Y sé que si me voy, llegaré en algún momento,Und ich weiß wenn ich gehe komm ich irgendwann an,
y sé que si te quedas, ambos nos extrañaremos, y luegound ich weiß wenn du bleibst fehlen wir beide, und dann
todo apuntaría a eso, todo en míspräche alles dafür, wäre alles in mir
en busca de algo,auf der suche nach einem,
en busca de ti...auf der suche nach dir..

Así que detente, así que te sostengo fuerte..Also bleibe stehen also halt ich dich fest..
Así que soy tu faro, si me dejas..Also bin ich dein Leuchtturm, wenn du mich lässt..
Así que te sostengo fuerte, si me dejas..Also halte ich dich fest, wenn du mich lässt..

Veo el final,Ich seh das Ende,
y no lo veo,und ich seh es nicht,
en mi horizontean meinem horizont
navega nuestro barco...fährt unser schiff...
Debo seguir brillando,Ich muss weiter leuchten,
entonces navegas soloalso fährst du allein
y yo... y yo no lo entiendo.und ich.. und ich seh das nicht ein

Y así brillo y pienso que no me perdonas,und so leuchte ich und denke das du mir nicht verzweihst,
porque dudas y crees,weil du zweifelst und glaubst,
que no sabes todo...das du nicht alles weißt..
Pero me maldeciría,Doch ich würd mich verfluchen,
no volvería nunca más,ich käm nie wieder an,
pues no habría nada que buscar,weil es nichts gäb zum suchen,
si no se puede encontrarte a ti.wenn man dich nicht finden kann!

Así que me quedo parado,Also bleib ich stehen,
asi que te sostengo fuerte,also halt ich dich fest,
asi que soy tu faro,also bin ich dein Leuchtturm,
si me dejas..wenn du mich lässt..
Así que brillo por ti,Also leucht ich für dich,
y conoces el resto,und du kennst ja den Rest..
asi que soy tu faro,also bin ich dein Leuchtturm,
si me dejas.wenn du mich lässt.
Así que te sostengo fuerte,also halte ich dich fest,
si me dejas.wenn du mich lässt.
¡Si me dejas!Wenn du mich lässt!
¡Si me dejas!Wenn du mich lässt!
¡Si me dejas!Wenn du mich lässt!

Así que me quedo parado,Also bleib ich stehen,
asi que te sostengo fuerte,also halt ich dich fest,
asi que soy tu faro,also bin ich dein Leuchtturm,
si me dejas.wenn du mich lässt.
Así que brillo por ti,Also leucht ich für dich,
y conoces el resto.und du kennst ja den Rest.
Así que soy tu faro,Also bin ich dein Leuchtturm,
si me dejas.wenn du mich lässt.
Así que me quedo parado,Also bleibe ich stehen,
y te sostengo fuerte.und halte dich fest!
Esta luz es un fuego,Dieses Licht ist ein feuer,
y este fuego soy yo,und dieses Feuer bin ich,
este fuego soy yo,dieses Feuer bin ich,
este fuego...dieses Feuer...
..soy yo..bin ich
..soy yo.. bin ich